Roofer
Giovane è il primo aggettivo per descrivere questa collezione di sospensioni, disegnate
da Benjamin Hubert, che per la forma dei singoli elementi, ha preso spunto dalle tegole in
laterizio dei tetti delle abitazioni. Divertente è il secondo aggettivo perché, partendo dalla
nuda struttura in metallo, Roofer dà la possibilità di costruirla facendola diventare il motivo
per un gioco collettivo. Moderna è il terzo aggettivo perché le scaglie, costituite da un
materiale gommoso semirigido, possono essere lavate in lavatrice a 30°.
Youthful is the most appropriate adjective to describe this collection of hanging
lamps designed by Benjamin Hubert, who drew inspiration from roof tiles to create
the shape of the single elements. Fun is the second adjective: Roofer, in fact, can be
assembled, making it a sort of group game. Modern is the third adjective because the
scales, made in a semi-rigid rubbery material, can be machine-washed at 30°.
Giovane, divertente,
moderna
Young, fun, modern
“I drew inspiration from roof tiles to create the shape of the single elements”
“Ho preso spunto dalle tegole in laterizio dei tetti delle abitazioni”
228 • Fabbian Design Book
