Oru
Per questo progetto i designers Vim&Vigor si sono lasciati ispirare dal grande potenziale
che sta alla base del mondo degli origami e così raccontano: “C’è qualcosa di magico nel
trasformare un foglio di carta piatto, dandogli una forma completamente diversa, bella.
Dopo giorni dedicati al tradizionale brainstorming e alla creazione del concept, alla ricerca
di nuovi spunti e idee, ci siamo imbattuti nell’immagine di un vascello con gli angoli ripiegati,
e abbiamo pensato: non sarebbe interessante unire la tecnica del taglio e della piegatura ad
una forma tradizionale di metallo tornito?. Abbiamo capito immediatamente che avevamo
imboccato la strada giusta”.
For this project, designers Vim&Vigor drew inspiration from the great potential of the
art of origami, as they themselves tell: “There is something quite magical in taking
an ordinary flat sheet of paper and forming it into something completely different
and beautiful. After many days of traditional brainstorming and concepting, looking
for new inspirations and ideas, we came across the image of a vessel with folded
corners. We thought “Wouldn’t it be really interesting to combine the cutting/folding
technique with a traditional spun metal shape? We understood immediately that we
had taken the right direction”.
“Ci siamo ispirati al mondo degli origami”
La tecnica del taglio e
della piegatura incontra il
metallo tornito
The cutting/folding technique
meets metal shape
“We took inspiration by the art of origami”
206 • Fabbian Design Book
