La collezione si ispira alla natura, all’osservazione della leggerezza ed eleganza di elementi,
quali un verde prato o un canneto di giunchi mossi dal vento. Marc Sadler schizzando
quest’idea ha rappresentato dei semplici ma forti segni grafici che hanno poi caratterizzato
il progetto. L’ingegnerizzazione ha cercato di sviluppare il prodotto finale dando anche una
forma che permettesse la modularizzazione. Traendo sempre spunto da questi elementi
naturali presi in gruppo, utilizzando quindi più pezzi della stessa piantana, si è voluto dare la
possibilità di ricreare, per esempio, l’atmosfera di un raffinato giardino zen, in casa o nella
recepition di un wellness center.
This collection is inspired by nature, the observation of the lightness and elegance
of elements such as a green meadow or bull-rushes dancing in the wind. When
sketching this idea, Marc Sadler conveyed the simple yet strong graphic elements
which became an essential part of the design. The technical side of the project aimed
at creating a final product which a modular shape. By taking inspiration from the way
in which these elements are often grouped together in nature, the aim was to allow
the creation, for example, of the atmosphere of an elegant Zen garden by grouping
together several of the floor lamps, in the home or in the reception area of a spa
centre.
“Mi sono ispirato alla natura, all’osservazione
della leggerezza ed eleganza di elementi”
Un progetto dai
forti segni grafici
A project with strong graphic elements
Giunco
“I took inspiration by nature, the observation
of the lightness and elegance of elements”
130 • Fabbian Design Book
