Designers
10th Collection ↗ 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 188, 190, 192, 194, 196, 332; Biscuit
Tables ↗ 198, 200, 202; Caprera Collection ↗ 204, 206, 208; Elba Collection ↗ 212, 214,
216, 218, 304; Giotto Tables ↗ 222, 224; Jungle Collection ↗ 228, 230, 232, 234, 292, 308;
Levante Collection ↗ 236, 238, 240; Michelangelo Dinner Table ↗ 270; Panarea Collection
↗ 278, 280; Roller Collection ↗ 294, 296; Vieste Collection ↗ 334
Locus Solus Collection ↗ 242, 244, 246, 248, 250, 252, 254, 256
Designers
Massimo Castagna
Gae Aulenti
EN After studying architecture at the Politecnico di Milano, in 1986
Massimo Castagna founded the studio AD Architettura, which still
oversees important projects for international and historical design
brands. He is well-known in the architecture world for high calibre
projects such as the “Pyramid” laboratory, designed for the scientific
committee Everest-K2-CNR and realised for the Italian National
Council of Research (CNR). Installed in 1991, the laboratory, at
a height of 5050 metres, it is still operational in Nepal. Massimo
Castagna also has a strong identity in the world of design. As artistic
director of leading interior design brands, he creates products that
stand out for their strong and decisive features that constantly strive
to achieve new moods and sensations.
EN A genius of Italian architecture, Gae Aulenti is known worldwide
for several large-scale museum projects, as well as iconic design
pieces. Aulenti’s prolific career includes significant commissions
such as the renovation of the Musée d’Orsay and the Contemporary
Art Gallery at the Centre Pompidou in Paris; the Museu Nacional
d’Art de Catalunya in Barcelona; the Scuderie del Quirinale in Rome;
the Asian Art Museum in San Francisco and the Palavela in Turin.
Born in 1927 in the Friuli region, she studied architecture at the
Politecnico di Milano and was one of the few female designers of the
postwar period. Her creativity earned her widespread recognition:
she was Chevalier de la Legion d’Honneur in France, a professor at
the Politecnico di Milano and IUAV, and collaborated with some of
the biggest names in the design world throughout her life.
IT Genio dell'architettura italiana, Gae Aulenti è conosciuta in tutto
il mondo per aver progettato grandi musei, oltre ad alcuni pezzi
iconici del design. La prolifica carriera di Gae Aulenti comprende
commissioni importanti come la ristrutturazione del Musée d'Orsay
e della Galleria d'Arte Contemporanea del Centre Pompidou di Parigi,
il Museu Nacional d'Art de Catalunya di Barcellona, le Scuderie del
Quirinale di Roma, l'Asian Art Museum di San Francisco e il Palavela
di Torino. Nata nel 1927 in Friuli, studiò architettura al Politecnico
di Milano e fu una delle poche donne progettiste del dopoguerra.
La sua creatività le è valsa molti riconoscimenti: è stata Chevalier
de la Legion d'Honneur in Francia, docente al Politecnico di Milano
e allo IUAV, e ha collaborato per tutta la vita con alcuni dei più grandi
nomi del design.
IT Dopo gli studi in architettura al Politecnico di Milano,
Massimo Castagna ha fondato nel 1986 lo studio AD Architettura,
che tuttora segue importanti progetti per marchi storici italiani e
internazionali. Nel mondo dell'architettura è noto per progetti di
alto livello come il laboratorio Piramide progettato per il comitato
scientifico Everest-K2-CNR e realizzato per il Consiglio Nazionale
delle Ricerche. Costruito nel 1991, è ancora operativo in Nepal, a
5050 metri di altezza. Massimo Castagna è molto conosciuto anche
nel mondo del design. Direttore artistico di importanti brand, crea
prodotti riconoscibili dal tratto forte e deciso, in cui è leggibile la
costante ricerca di nuovi mood e sensazioni.
