atrivm — 56
[es] “Atrivm es el lugar de encuentro
en torno al que se configura la
casa romana, en torno al que
discurre la vida. Nuestro estilo de
vida mediterráneo conserva esa
costumbre de celebrar la vida
alrededor de una mesa. La mesa
como epicentro del pequeño
universo familiar. Las que forman
esta colección, fabricadas a partir
de estructuras tubulares de aluminio
extrusionado, fusionan ligereza y
robustez en una amplia gama de
dimensiones y acabados aptos
para el interior y el exterior más
exigente”. Atrivm incorpora desde
ahora una opción de customización
más: las patas en madera de
sapeli con certificación FSC.
[en] “Atrivm is a meeting place:
traditional Roman houses were
built around it; life would unfold
entirely around it. Our Mediterranean
lifestyle has kept that tradition
of celebrating life around a table.
The table as the epicentre of our
little family universe. The ones in
this collection, made of tubular
structures of extruded aluminium,
fuse together lightness and strength
in a wide range of sizes and finishes
apt for the most demanding
indoor and outdoor spaces”. From
now on, Atrivm adds yet another
customization option: legs made
of FSC certified sapele Wood.
atrivm outdoor
manel molina, 2019/2022
new dining tables
