it /
Il padiglione Eivissa Open Air è privo di coperture strutturali
impermeabili. Il tetto superiore può essere lasciato totalmente libero
oppure può prevedere una copertura in lamelle fisse di teak con finitura
decapata. Sul soffitto interno può essere montata, in entrambi i casi, una
tenda scorrevole in tessuto, per ombreggiare e creare un ambiente fresco e
riparato. I lati possono essere completati con tende scorrevoli in tessuto o
pannelli decorativi in corda intrecciata.
en /
The Eivissa Open Air pavilion has no waterproof roof structure.
The external roof can be left completely free or fitted with fixed teak
louvers in a pickled finish. In both cases a sliding fabric canopy can be fitted
to the roof lining, to provide shade and create a cool sheltered space. The
sides can be completed with sliding curtains in fabric or decorative panels in
woven rope.
fr /
Le pavillon Eivissa Open Air ne présente pas de toiture imperméable.
Le toit supérieur peut être laissé complètement libre, ou être recouvert
de lames fixes en teck avec une finition décapée. Dans les deux cas, il est
possible de monter au plafond un rideau coulissant en tissu afin d’ombrager
l’espace et d’obtenir ainsi fraîcheur et protection. Les côtés peuvent être
complétés par des rideaux coulissants en tissu ou des panneaux décoratifs en
corde tressée.
030 — 031
Eivissa Open air
Eivissa
Open Air
