it /
Il padiglione Eivissa con copertura bioclimatica è dotato di un tetto
con lamelle di alluminio che possono essere orientate elettricamente
da 0° a 90°. Le lame non completamente aperte consentono un piacevole
passaggio dell’aria e schermano la luce diretta del sole, mentre la loro
completa chiusura ripara perfettamente l’ambiente sottostante dalla luce
e dalla pioggia, che defluisce nei pluviali integrati. Eivissa Climate può
diventare uno spazio unico e riservato grazie anche alla possibilità di
applicare su tutti i lati vetrate scorrevoli e tende.
en /
The Eivissa pavilion with bioclimatic roof is fitted with aluminium
louvers that can be electrically adjusted from 0° to 90°.
Left slightly open, these louvers provide pleasant ventilation and shield
against direct sunlight. When completely closed, they shelter the underlying
space against the light and the rain, which runs off into the built-in
drainpipes. Eivissa Climate can be turned into a unique, private space thanks
also to the option of adding sliding glass panels and curtains on all the sides.
fr /
Le pavillon Eivissa à couverture bioclimatique est doté d’une toiture à
lames en aluminium qui peuvent être orientées électriquement de 0°
à 90°. Quand elles ne sont pas complètement ouvertes, les lames permettent
une agréable circulation d’air tout en protégeant de l’ensoleillement direct,
en revanche, lorsqu’elles sont totalement fermées, elles abritent parfaitement
le milieu environnant de la lumière et de la pluie, évacuée via des gouttières
intégrées. Eivissa Climate peut devenir un espace unique et intime grâce aussi
à la possibilité d’appliquer, sur tous les côtés, des panneaux vitrés coulissants
et des rideaux.
010 — 011
Eivissa Climate
Eivissa
Climate
