24
Ace
I materiali.
The materials.
Teak
Il teak utilizzato per la realizzazione delle collezioni Ethimo è
di primissima qualità. È un materiale eccellente per la realizzazione
di mobili per esterno perché estremamente resistente ai cambiamenti
di temperatura, all’acqua, all’umidità, alla salsedine.
Ethimo utilizza teak naturale, spazzolato o trattato con finitura
decapata che apporta al legno una patina grigia, un aspetto vissuto.
Metallo
Nella categoria “metallo” rientrano il comune acciaio, l’acciaio inox
e l’alluminio utilizzati normalmente nella produzione di arredi outdoor.
L’acciaio presenta proprietà che variano in base alla composizione
chimica (quantità di carbonio e quantità di altri elementi leganti),
ai trattamenti termoindurenti e al processo di produzione.
Per garantire la resistenza alla ruggine, l’acciaio Ethimo è sottoposto
ad un complesso trattamento di protezione alla corrosione.
Per la verniciatura sia dell’acciaio che dell’alluminio vengono utilizzate
polveri epossidiche termoindurenti arricchite con materiale antigraffio
(Teflon). La resistenza ai raggi UV è garantita 10 anni.
Sughero
ll sughero è un materiale al 100% naturale ed ecosostenibile.
La sua particolare struttura cellulare o alveolare rende il sughero
leggero, elastico, praticamente impermeabile a liquidi e gas,
diventando così un ottimo isolante termico ed acustico e con
un’elevata resistenza al fuoco. La particolare colorazione cioccolato
è ottenuta attraverso un innovativo processo di cottura che non
utilizza alcun tipo di additivo. ll sughero offre una vasta gamma
di vantaggi di utilizzo, sia per le sue proprietà di durevolezza e
resistenza, ideale quindi nell’esposizione ad agenti atmosferici
esterni, sia perchè è anche un dissipatore di CO2, svolgendo un
ruolo fondamentale nell’ambiente.
Teak
The teak used to make the Ethimo collections is prime quality.
It is an excellent material for the production of outdoor furniture as
it is extremely resistant to changes in temperature, water, humidity
and salt. Ethimo uses natural teak, brushed natural teak, and teak
given a pickling treatment that gives the wood a grey, aged look.
Metal
The “metal” category includes the common steel, stainless steel
and aluminium normally used in the production of outdoor furnishings.
The properties of steel vary according to its chemical composition
(quantity of carbon and other alloys), heat hardening treatment
and production processes. To guarantee rust resistance,
Ethimo steel undergoes complex anti-corrosion treatment.
Both steel and aluminium are coated with heat-cured epoxy powders
enriched with an anti-scratch material (Teflon). UV-ray resistance
is guaranteed for 10 years.
Cork
Cork is a 100% natural eco-sustainable material. Its special cellular
or honeycomb structure makes cork lightweight, supple, practically
impermeable to liquids and gas and therefore an excellent heat and
sound insulator with high resistance to fire. This particular chocolate
colouring is obtained thanks to an innovative baking process
that entails no additives at all. Using cork offers a vast range of
advantages, due both to its hardness and resistance, which make it
ideal for exposure to the elements, and also to its ability to dissipate
CO2, which means it plays a fundamental role in the environment.
Ethimo
