9
Ace
Un’imbattibile
flessibilità.
Unbeatable
versatility.
it /
La panca è il fulcro della collezione Ace,
un elemento molto versatile che può essere completato
da diversi accessori: dal contenitore in alluminio dove
possono essere sistemate bevande e salviette, al piano
in black cork, materiale naturale ed ecologico, all’elemento
porta scarpe o porta borse. La forma accogliente e al tempo
stesso caratterizzante della seduta, fatta di linee morbide
e continue, nasce dalla sapiente lavorazione del teak,
essenza naturalmente resistente agli agenti atmosferici.
en /
The bench is the focal element of the Ace collection.
Extremely versatile, it can be completed with a selection
of accessories: from aluminium containers for drinks and
towels, to a top in black cork, a natural, eco-friendly material,
or even a container for shoes or bags. The welcoming,
characteristic shape of the seat, with its soft seamless lines,
is the result of skilled working of the teak, a wood that is
naturally resistant to the elements.
Ace Collection
