Tavolo Dialog (vista assonometrica)
Dialog table (axonometric view)
DIALOG CON GAMBA
PERPENDICOLARE ALLA BASE
DIALOG WITH LEG PERPENDICULAR
TO THE BASE UNIT
DIALOG CON GAMBA
PARALLELA ALLA BASE
DIALOG WITH LEG PARALLEL
TO THE BASE UNIT
DIALOG CON GAMBA
PERPENDICOLARE ALLA BASE
COMPOSIZIONE CON SISTEMA A GIORNO
SU PIANO “UNION”
DIALOG WITH LEG PERPENDICULAR
TO THE BASE COMPOSITION
WITH OPEN-FRONTED UNITS
ON TOP “UNION”
DIALOG CON GAMBA
PARALLELA ALLA BASE
COMPOSIZIONE CON SISTEMA A GIORNO
SU PIANO “UNION”
DIALOG WITH LEG PARALLEL
TO THE BASE COMPOSITION
WITH OPEN-FRONTED UNITS
ON TOP “UNION”
Caratteristiche. Il tavolo Dialog è composto da un piano sagomato e una gamba
entrambi di spessore 8 cm e deve essere agganciato a una base predisposta.
Il tavolo può essere fi sso; lunghezza fi ssa (B) 150 cm - profondità fi ssa (A) 150
cm.
Il tavolo può essere a lunghezza variabile; lunghezza (B) minima 150 cm / massi-
ma 250 cm - profondità fi ssa (A) 100-120 cm.
La gamba è unica ed ha le seguenti dimensioni: h. 67 cm l. 60 cm [23 5/8]. La
base predisposta per il fi ssaggio del tavolo è disponibile nella sola larghezza
60 cm [23 5/8].
È abbinabile al sistema di elementi a giorno con piano di lavoro Union.
Il verso del tavolo è determinato dalla posizione della parte sporgente lungo la
larghezza della base, ovvero il lato della profondità fi ssa (B): 100-120-150 cm.
Characteristics. The “Dialog” table consists of a shaped top and a leg, both 8 cm
[3 4/8] thick, and must be connected to a specially equipped base unit.
The table may be fi xed; fi xed length (B) 150 cm [59] - fi xed depth (A) 150 cm [59].
The table may be variable length: length (B) minimum 150 cm [59] / maximum
250 cm [98 3/8] - fi xed depth (A) 100 [39 3/8] -120 cm [47 2/8].
There is just one leg with the following dimensions: h. 67 cm [26 3/8] w. 60 cm
[23 5/8]. The base unit fi tted for fi xing the table is only available in width 60 cm
[23 5/8].
It can be combined with the open unit system with Union worktop.
The table’s direction is defi ned by the position of the overhanging part along the
width of the base unit, meaning the side with fi xed depth 100 [39 3/8] -120 cm
[47 2/8] - 150 cm [59].
Vincoli. La base predisposta per il tavolo Dialog deve avere sempre il copri-fi an-
co laterale. Non è possibile installare elettrodomestici sul piano di lavoro in cor-
rispondenza della base con tavolo Dialog. Non è possibile affi ancare elettrodo-
mestici sotto-piano alla base Dialog. Non è possibile stendere pannelli retro alla
base Dialog. Non sono ammessi fuori misura, eventuali richieste devono essere
valutate dal nostro uffi cio vendite.
Constraints. The special base unit for the Dialog table must always have a side
facing panel. Appliances cannot be installed on the area of the worktop above
the base unit with Dialog table. Built-under appliances cannot be installed next
to the Dialog base unit. Panels cannot be installed behind the Dialog base unit.
Custom-sizes are not permitted; any requests must be approved by our sales
offi ce.
60
[23 5/8]
8 [3 1/8]
A
B
12
[4 3/4]
56,5 [22 1/4]
66,5 [26 1/8]
60
[23 5/8]
8
[3 1/8]
75
[29 1/2]
7
[2 3/4]
60
[23 5/8]
BASE DX
PER TAVOLO
DIALOG
BASE UNIT DX
FOR DIALOG
TABLE
TAVOLO DIALOG DX
DIALOG TABLE DX
60
[23 5/8]
60
[23 5/8]
B
A
12
[4 3/4]
56,5 [22 1/4]
66,5 [26 1/8]
8
[3 1/8]
8
[3 1/8]
7
[2 3/4]
75
[29 1/2]
60
[23 5/8]
BASE DX
PER TAVOLO
DIALOG
BASE UNIT DX
FOR DIALOG
TABLE
TAVOLO DIALOG SX
DIALOG TABLE SX
8 [3 1/8]
60
[23 5/8]
A
B
56,5
[22 1/4]
20
[7 7/8]
12
[4 3/4]
8
[3 1/8]
75
[29 1/2]
7
[2 3/4]
60
[23 5/8]
BASE DX
PER TAVOLO
DIALOG
BASE UNIT DX
FOR DIALOG
TABLE
TAVOLO DIALOG DX
DIALOG TABLE DX
60
[23 5/8]
60
[23 5/8]
B
A
56,5
[22 1/4]
20
[7 7/8]
12
[4 3/4]
8
[3 1/8]
75
[29 1/2]
7
[2 3/4]
60
[23 5/8]
BASE DX
PER TAVOLO
DIALOG
BASE UNIT DX
FOR DIALOG
TABLE
TAVOLO DIALOG SX
DIALOG TABLE SX
127
