Le ricche venature, l’aspetto vivo e naturale
delle superfi ci, le trame che donano calore
e danno vita ad eleganti contrasti
con le nuance dell’ambiente cucina,
per esclusivi spunti stilistici. Si gioca
con la dualità dei volumi, espressa sia
nel dialogo tra gli spessori delle zone
lavaggio e cottura, sia nei rimandi tra essenze
e materiali più tecnici che rendono il disegno
della cucina dinamico e carismatico.
Rich veins, vibrant, natural surfaces
and patterns that bestow warmth and create
elegant contrasts with the kitchen’s
colour shades, for exclusive design inputs.
Effects are achieved with duality of volume,
both in the varying thicknesses of the washing
and cooking zones and in the dialogue
between wood and more high-tech materials,
for dynamic, charismatic kitchen design.
one 5
Laccato flat matt grigio paloma
e hi-melamine sinai
Paloma grey flat matt lacquered
and sinai hi-melamine
47
