TEST DI LABORATORIO
EFFETTUATI
SUL MATERIALE
LABORATORY TESTS
PERFORMED
ON THE MATERIAL
Test eseguiti dal laboratorio Ernestomeda
min
caffè escluso
E
B
max
A
C
D
RESISTENZA ALLA LUCE
— UNI EN 15187
La prova determina gli effetti dell’esposizione alla luce
sulle superfici e sui materiali.
min
max
3
1
4
2
5
RESISTENZA AI PRODOTTI DI PULIZIA
— P.I. 09.03.05
La prova determina la di resistenza dei materiali e delle superfici
all’azione di prodotti di pulizia tipicamente utilizzati
nell’ambiente cucina.
min
max
3
1
4
2
5
RESISTENZA AI PRODOTTI VARI
— P.I. 09.03.05 RIF. UNI EN 12720
La prova determina la resistenza dei materiali e delle superfici
all’azione di vari prodotti tipicamente utilizzati
nell’ambiente cucina.
min
bassa resistenza al test
(prestazione modesta)
max
alta resistenza al test
(prestazione ottimale)
min - minimum
low test resistance
(medium performance)
max - maximum
high test resistance
(optimal performance)
Test eseguiti dal Cosmob
Centro Tecnologico Internazionale per il Settore Legno Arredo
RESISTENZA AL GRAFFIO
— UNI EN 15186
La prova determina la resistenza di una superficie al graffio.
min
max
C
E
B
D
A
min
max
C
E
B
D
A
SCRATCH RESISTANCE
— UNI EN 15186
The test determines surfaces’ level of scratch resistance.
Tests performed by Cosmob
International Technological Centre for the Wood-Appliance Sector
QUADRETTATURA
— UNI EN ISO 2409
La norma determina un metodo di prova per la valutazione della resistenza
dei rivestimenti al supporto quando inciso da un reticolo di tagli
a maglie quadrate. Determina l’adesione della Biomalta al supporto,
affinché non si distacchi durante l’uso quotidiano.
min
max
3
5
2
4
1
0
min
max
3
5
2
4
1
0
Tests performed by the Ernestomeda laboratory
min
coffee excluded
E
B
max
A
C
D
LIGHTFASTNESS
— UNI EN 15187
The test measures the effects of exposure to light
on surfaces and materials.
min
max
3
1
4
2
5
RESISTANCE TO CLEANING PRODUCTS
— Internal Procedure 09.03.05
The test measures the resistance of materials and surfaces
to the action of cleaning products
commonly used in kitchens.
min
max
3
1
4
2
5
RESISTANCE TO VARIOUS PRODUCTS
— Internal Procedure 09.03.05 Ref. UNI EN 12720
The test measures the resistance of materials and surfaces
to the action of various products
commonly used in kitchens.
CROSS-CUT TEST
— UNI EN ISO 2409
The standard establishes a test method for the evaluation of the resistance
of coatings to separation from a substrate when a right-angle lattice
pattern is cut into the coating. It determines the adhesion of Bio-resin
to the substrate, ensuring that it is not detached during daily use.
Test eseguiti dal laboratorio Ernestomeda
RESISTENZA ALLA LUCE
— UNI EN 15187
La prova determina gli effetti dell’esposizione alla luce
sulle superfici e sui materiali.
min
max
3
1
4
2
5
min
max
3
1
4
2
5
RESISTENZA AI PRODOTTI DI PULIZIA
— P.I. 09.03.05
La prova determina la di resistenza dei materiali e delle superfici
all’azione di prodotti di pulizia tipicamente utilizzati
nell’ambiente cucina.
min
max
3
1
4
2
5
min
max
3
1
4
2
5
RESISTENZA AI PRODOTTI VARI
— P.I. 09.03.05 RIF. UNI EN 12720
La prova determina la resistenza dei materiali e delle superfici
all’azione di vari prodotti tipicamente utilizzati
nell’ambiente cucina.
Test eseguiti dal Cosmob
Centro Tecnologico Internazionale per il Settore Legno Arredo
RESISTENZA AL GRAFFIO
— UNI EN 15186
La prova determina la resistenza di una superficie al graffio.
min
max
C
E
B
D
A
min
max
C
E
B
D
A
min
max
C
E
B
D
A
min
max
C
E
B
D
A
SCRATCH RESISTANCE
— UNI EN 15186
The test determines surfaces’ level of scratch resistance.
Tests performed by Cosmob
International Technological Centre for the Wood-Appliance Sector
QUADRETTATURA
— UNI EN ISO 2409
La norma determina un metodo di prova per la valutazione della resistenza
dei rivestimenti al supporto quando inciso da un reticolo di tagli
a maglie quadrate. Determina l’adesione della Biomalta al supporto,
affinché non si distacchi durante l’uso quotidiano.
min
max
3
5
2
4
1
0
min
max
3
5
2
4
1
0
Tests performed by the Ernestomeda laboratory
LIGHTFASTNESS
— UNI EN 15187
The test measures the effects of exposure to light
on surfaces and materials.
RESISTANCE TO CLEANING PRODUCTS
— Internal Procedure 09.03.05
The test measures the resistance of materials and surfaces
to the action of cleaning products
commonly used in kitchens.
RESISTANCE TO VARIOUS PRODUCTS
— Internal Procedure 09.03.05 Ref. UNI EN 12720
The test measures the resistance of materials and surfaces
to the action of various products
commonly used in kitchens.
CROSS-CUT TEST
— UNI EN ISO 2409
The standard establishes a test method for the evaluation of the resistance
of coatings to separation from a substrate when a right-angle lattice
pattern is cut into the coating. It determines the adhesion of Bio-resin
to the substrate, ensuring that it is not detached during daily use.
LACCATI
LACQUERED
LEGNI IMPIALLACCIATI
VENEERED WOODS
UNI EN
Norma elaborata e rilasciata
dall’Ente Nazionale Italiano
di Unificazione e dal Comitato
Europeo per le norme tecniche.
UNI EN ISO
Norma elaborata e rilasciata
dall’Ente Nazionale Italiano
di Unificazione, dal Comitato Europeo
e dall’Organizzazione Internazionale
per la standardizzazione
delle norme tecniche.
P.I.
Prove di laboratorio interne.
UNI EN
Standards prepared and issued
by the Ente Nazionale Italiano
di Unificazione and the European
Committee for Standardisation.
UNI EN ISO
Standards prepared and issued
by the Ente Nazionale Italiano
di Unificazione, the European
Committee for Standardisation
and the International Organisation
for Standardisation.
P.I.
In-house laboratory tests.
7
