2
33
LA BORDATURA
EDGING
L’accoppiamento tra superficie e bordo è la fase più de-
licata del processo produttivo per realizzare il pannello.
Si possono verificare zone più chiare in prossimità
della giunzione, visibili soprattutto sui colori scuri, ma
che non devono essere considerati difetti. Grazie ad
un attento sistema di ripristino del colore, è possibile
eliminare questa lieve differenza cromatica.
The bonding between surface and edge is the most
delicate phase in the panel production process.
Lighter zones may occur around the joint; they are
particularly visible on dark colours, but are not classi-
fied as defects. A precise colour correction system is
able to eliminate this slight difference in shade.
Le nostre ante in melaminico sono bordate sul perime-
tro attraverso due differenti metodologie.
• Utilizzando la tecnologia al laser con l’applicazione
di un bordo in PP (polipropilene)
che si fonde al pannello senza giunzioni visibili.
In questo modo, si garantisce una continuità
di colore tra superficie e bordo.
• Applicando uno strato di colla poliuretanica
sullo spessore del pannello che viene
immediatamente accoppiato a un bordo in ABS.
BORDO LASER / LASER EDGING
BORDO ABS / ABS EDGING
The perimeters of our melamine doors are edged in
two different ways.
• By a laser technology, with application of a PP
(polypropylene) edging which merges
with the panel with no visible joints. This ensures
continuity of colour between the face and edge.
• By applying a layer of polyurethane adhesive
to the edge of the panel, followed immediately
by application of an ABS edging,
which bonds to the adhesive.
2
