17
LE RIGHE RIPETUTE
REGULAR REPEATED LINES
ROVERE VINTAGE / VINTAGE OAK
17
16
Le tracce del lavoro dell’uomo. Vecchi falegnami,
esperienza e fatica, tecniche e strumenti usati un
tempo, lasciano sulle travi caratteristiche righe paral-
lele. Le porzioni di legno utilizzate sono trattate con
un intervento di carteggiatura che riporta alla luce
queste testimonianze dal passato, valorizzate e im-
mortalate dall’applicazione di vernice protettiva.
The marks left by human hands. Old carpenters,
experience and hard toil, and the methods and tools
used in bygone days, leave their mark in distinctive
parallel lines on beams. The pieces of wood used are
sanded to give full visibility to these signs of the past
and a protective varnish is applied to enhance and
conserve them.
LEGNO MASSELLO DELUXE / DELUXE SOLID WOOD
16
16
