Elettriche / Electrical / Электромеханические замки
Motorizzate / Motorized / Моторизированный
Serratura
elettrica
a
cilindro
profilo
europeo. Permette l’apertura elettrica del
solo scrocco da remoto. Optional sui
modelli Athena - Riace - Ercole - Apollo.
European cylinder profile electric lock. It
allows remotely the electrical opening only
of the latch. Optional on Mod: Athena -
Riace - Ercole - Apollo.
Электромеханический
замок
с
цилиндром европейского стандарта.
Отдаленное открывание подвижного
ригеля
замка.
Опционально
для
моделей: Athena - Riace - Ercole - Apollo.
Serratura motorizzata a cilindro profilo
europeo. Permette la chiusura e l’apertura
interamente automatica delle mandate
(integrabile coi kit a pag 150). Optional sui
modelli Riace – Ercole – Apollo.
European cylinder profile motorized lock. It
allows the fully automatic system opening
and closing (can be integrated with the kit
on page 150). Optional Mod. Riace - Ercole - Apollo.
Моторизированный замок с цилиндром
европейского стандарта. Предвидит
быстрое автоматическое открывание
всех ригилей (комплектуется наборами
на стр.150). Опционально для моделей:
Riace - Ercole - Apollo.
Serratura semimotorizzata a cilindro profilo
europeo. Permette la chiusura meccanica
delle mandate e l’apertura elettrica.
Optional sui modelli Techno-Erre - Nettuno.
European cylinder profile Semi - motorized
lock. It Allows the mechanical latch closure
and the electrical opening. Optional on:
Mod.: Techno-Erre - Nettuno.
Полумоторизированный замок с цилиндром
европейского стандарта. Предвидит
механическое закрывание ригелей и
электрическое открывание Опционально
для моделей: Techno-Erre - Nettuno.
Serratura motorizzata a cilindro profilo
europeo. Permette la chiusura e l’apertura
interamente automatica delle mandate
(integrabile coi kit a pag 150). Optional sui
modelli Techno-Erre – Nettuno.
European cylinder profile motorized lock. It
allows the fully automatic system opening
and closing (can be integrated with the kit
on page 150). Optional Mod. Techno-Erre - Nettuno.
Моторизированный замок с цилиндром
европейского стандарта. Предвидит
автоматическое
открывание
всех
ригилей (комплектуется наборами на
стр.150). Опционально для моделей:
Techno-Erre - Nettuno.
S errature Locks • Замки
Manuali / Manual / Механическое открывание
Antipanico / No-panic / Замок - "антипаника"
Serratura manuale Multiblindo ad artiglio a
cilindro profilo europeo. Di serie sui modelli
Techno-Erre - Nettuno.
European cylinder profile manual Multipoint
claw lock. Standard on Mod.: Techno-Erre
- Nettuno.
Замок Multiblindo имеет изогнутые
ригели с цилиндром европейского
стандарта - механическое открывание.
Серийная
комплектация
следующих
моделей: Techno-Erre - Nettuno.
Serratura manuale a cilindro profilo europeo.
Di serie sui modelli Athena – Riace – Ercole
- Apollo.
European cylinder profile manual lock.
Standard on Athena - Riace - Ercole -
Apollo.
Замок с цилиндром европейского
стандарта - механическое открывание.
Серийная
комплектация
следующих
моделей: Athena - Riace - Ercole - Apollo.
Serratura antipanico a cilindro profilo
europeo. Permette dall’interno l’apertura
manuale automatica delle mandate tramite
maniglia o barra. Optional sui modelli
Athena – Riace – Ercole – Apollo.
European cylinder profile no-panic lock. It
allows from inside the manual automatic
bolts opening by the handle or bar.
Optional: Athena - Riace - Ercole - Apollo.
Замок
antipanico
с
цилиндром
европейского
стандарта.
Предвидит
быстрое автоматическое открывание
всех ригилей с помощью ручки или
нажимного рычага. Опционально для
моделей: Athena - Riace - Ercole - Apollo.
Serratura manuale plurifunzione a doppio cilindro
profilo europeo. Permette la gestione di due
categorie di utenti: padronali e di servizio. Optional
sui modelli Athena – Riace – Ercole - Apollo.
European cylinder profile Multi-function manual
lock with double cylinder. It allows the management
of two categories of users: master and service.
Optional on Mod: Athena - Riace - Ercole - Apollo.
Смешанный замок с двумя цилиндрами
европейского стандарта - механическое открывание.
Предусматривает управление доступа для двух
категорий пользователей: основной и сервисный.
Серийная комплектация следующих моделей:
Athena - Riace - Ercole - Apollo.
Serratura antipanico a cilindro profilo
europeo. Permette dall’interno l’apertura
manuale automatica delle mandate tramite
maniglia o barra. Optional sui modelli
Techno-Erre - Nettuno.
European cylinder profile no- panic lock. It
allows from inside the manual automatic
bolts opening by the handle or bar. Optional
Mod: Techno-Erre - Nettuno.
Замок antipanico с цилиндром
европейского стандарта. Предвидит
быстрое автоматическое открывание
всех ригилей с помощью ручки или
нажимного рычага. Опционально для
моделей: Techno-Erre - Nettuno.
PORTE E SERRAMENTI BLINDATI
145
144
