Struttura
Metallica
Core
Material
Металлический
короб
- Telaio in acciaio trafilato complanare
in profilo trafilato
- Anta in acciaio trafilato complanare
in profilo trafilato
- Fermavetri in acciaio zincato 20x10
- Rotaia di guida ad alta portata lato inferiore
- Sistema di scorrimento su binario lato superiore
- Frame steel with special thermal-cut coplanar
drawn profile
- Leaf steel with special thermal-cut coplanar
drawn profile
- Galvanized steel glazing beads 20x10
- Powerful lower side guide rail
- Sliding upper side rail system
- Стальной короб из трубчатого профиля
- Стальное полотно, в одной плоскости с
коробом из трубчатого профиля
- Штапики из оцинкованной стали 20х10
- Нижняя направляющая высокой прочности
- Направляющие раздвижные системы
в верхней части короба
Ferramenta
Firmamental
Оборудование
- In acciaio come previsto dal sistemista
- Steel as system required
- Сталь в соответствии с системными
требованиями
Cilindro
Cylinder
Цилиндр
- CISA o FIAM a profilo europeo di alta
sicurezza (Classe 6.1 o 6.2)
- CISA or FIAM European high security cylinder
profile (Class 6.1 or 6.2)
- CISA или FIAM евро стандрт
(Классификация 6.1 или 6.2)
Movimentazione
Handling
Движение
- Alza e scorri
- Lift and slide
- Полотно поднимается и скользит
Vetro
Glass
Стеклопакет
- Stratificato blindato standard P5A + camera
e antisfondamento interno
- Su richiesta disponibili classe P6B, P8B
in policarbonato o balistico
- Armoured laminated STD P5A + insulation
and internal safety glass
- Available on demand class P6B, P8B
polycarbonate or ballistic
- Противоударный стеклопакет P5A + воздушная
камера
- По запросу установка стеклопакетов P6B, P8B
баллистическое стекло или из поликарбоната
Accessori
Accessories
Фурнитура
- Maniglione per alzante scorrevole
standard Ercole
- Lift and slide door handle standard Ercole
- Поручень для выдвижной двери
стандарт ERCOLE
Verniciatura
Finishing
Окраска короба
- Verniciatura a polveri epossidiche
Nero standard ERCOLE
- Powder epoxy black Sandard Ercole
- Порошковая окраска короба – Черный цвет
стандарт ERCOLE
HS
Prospetto • Elevation • Схема
Hs
Securslide
SECURESLIDE
Struttura
Metallica
Core
Material
Металлический
короб
- Struttura autoportante con cassa nascosta
realizzata con elementi semilavorati in acciaio
tagliati a laser e rivestita in lamiera metallica
- Anta realizzata con tubolari chiusi e lamiere
metalliche da 20/10, o lamiere antiproiettile
da 30/10 (44 Magnum) o 40/10 (Kalashnikov)
- Hidden chest Self-supporting structure made
of semi-finished elements in laser-cut steel
and sheet metal covered
- Leaf made by a closed tubular and metal sheet
20/10 thickness, by bulletproof plates 30/10
(44 Magnum) or 40/10 (Kalashnikov)
- Самонесущая структура со скрытым
коробом, который состоит из стальных профилей,
покрытых листовым металлом
- Полотно изготовлено из закрытых трубчатых
профилей и листового металла 20/10, или
пулестойкого металла 30/10 (44 Magnum),
40/10 (Калашников)
Movimentazione
Handling
Движение
- Trave dotato di guide lineari di portata e carrelli
ad alta precisione per macchine robotiche
- Cuscinetti a terra nel lato nascosto
per permettere di tenere in guida senza bisogno
di binari a pavimento
- Equipped trave with linear heavy capacity slide
and high-precision carriage for robotic machines
- Ground bearings on hidden side allow to hold
in guide without tracks
- Верхняя балка имеет линейные направляющие
высокой точности
- Скрытые подшипники со стороны невидимой
части короба, позволяют гарантировать точное
движение полотна без необходимости нижних
рельсовых направляющих
Chiusura
Closing
Система
закрывания
- Incontro frontale telescopico con movimento
basculante e molle di controspinta per impedire
ogni tentativo di effrazione frontale e al tempo
stesso garantire una perfetta complanarità
di rivestimenti
- Blocchi di chiusura montati sul retro dell’anta
per garantire l’immobilità della stessa quando
in sicurezza
- Telescopic front match with balancing movement
and counterforce springs to prevent any front
attempt and at the same time ensuring a perfect
coatings coplanarity
- Closing blocks mounted on the leaf rear
to ensure the immobility of the same
- Телескопическая система закрывания и
пружинные элементы, предотвращают прямые
попытки взлома и обеспечивают единую
плоскость покрытий полотна
- Блокирующая система расположена на задней
части полотна, гарантируя неподвижность в
любом положении
Motore
Engine
Двигатель
- Motore Brushless frizionato con riduttore
di coppia e regolatore di spinta
- Friction brushless engine with gearbox torque
and boost controller
- Двигатель с редуктором и регулятором тяги
Elettronica
Electronics
Электрообеспечение
- PLC di gestione con interfaccia per regolare
posizione, rampe di accelerazione/decelerazione,
velocità, coppia, allarmi e sicurezze
- Selettore per apertura automatica, chiusura
automatica, apertura a step, day mode
- PLC interface management to adjust position,
acceleration / deceleration, speed, torque, alarms
and safety devices
- Automatic opening/closing, opening step, day
mode selector switch
- Система управления PLC предвидит настройку
позиции, разгона/замедления, скорости,
сигнализации
- Переключатель для автоматического
открытие, автоматическое закрытие,
поэтапное открытие, day mode
Isolamento
Isolation
Изоляция
- Isolamento interno in lana di roccia ad alta
densità, eventuale fonoassorbente per
abbattimento acustico o fibro-ceramica
per resistenza al fuoco
- Rock wool high density internal insulation,
eventual sound absorbing for noise reduction
or fire resistance fiber-ceramic
- Наполнение полотна минеральной ватой
высокой плотности, для шумоглащения, может
дополнятся элементами для огнестойкости
Sicurezze
Safety
Защита
- Sensori a fotocellula con regolazione cono
d’apertura e raggio di funzionamento
- Eventuale protezione ridondante con barriere
ottiche multi punto
- Photocell sensors with adjustable opening
cone and radius operation
- Eventual redundant protection with multi-point
optical barriers
- Сенсорные датчики с широким спектром опций
и регуляцией радиуса работы
- Двойная защита с оптическими точечными
барьерами
Verniciatura
Finishing
Окраска короба
- Verniciatura a polveri epossidiche
Nero standard ERCOLE
- Powder epoxy black embossed
standard Ercole
- Порошковая окраска короба – Черный цвет
стандарт ERCOLE
S trutture Structures • Дверные короба
PORTE E SERRAMENTI BLINDATI
137
136
