IL MADE IN ITALY
CHE INCANTA
THE MADE IN ITALY THAT ENCHANTS /
LE MADE IN ITALY QUI ENCHANTE
Située dans le cadre splendide de Vérone, centre d’artisanat et l’industrie
métallurgique d’excellence, I’histoire de Ercole a commencé il y a 25 ans avec
le désir de révolutionner le monde des portes blindées. Pourquoi choisir entre
se sentir protégés et la solution esthétique la plus adaptée?
A Ercole, la production d’une porte blindée ne signifie pas seulement atteindre
des performances de sécurité supérieures. Notre passion pour la recherche et
l’innovation nous a conduits à concevoir la porte comme un objet de design qui
s’intègre parfaitement dans ses environnements, une présence silencieuse en
dialogue avec l’architecture et le design.
De la conception au design et à la production, l'equipe d'Ercole aspire à la
création d’un produit unique, de la plus haute qualité et parfait dans tous les
détails, en alliant artisanat et innovation.
C’est pour cela que nous pouvons dire:
Located in the beautiful setting of Verona, the center of excellence of the
engineering industry, the story of Ercole began 25 years ago with the desire to
revolutionize the world of armored doors.
Why choose between security and beauty? Making an armored door doesn’t
just mean achieving top security performance. Our passion for research and
innovation has led us to conceive the door as an object of design that fits in
perfectly within its environment, a silent presence in dialogue with architecture
and design.
From conception to design and production, the Ercole team aims to create a
unique product, of the highest quality and perfect in all its details, combining
craftmanship and innovation.
That’s the only way we can say:
Situati nella splendida cornice di Verona, il centro d’eccellenza dell’industria
metalmeccanica. La storia di Ercole è iniziata 25 anni fa con il desiderio di
rivoluzionare il mondo dei blindati.
Perchè scegliere tra sentirsi protetti e la migliore resa estetica?
Produrre un blindato non significa solo raggiungere prestazioni di sicurezza
top. La nostra passione per la ricerca e l’innovazione ci ha portato a concepire la
porta come un oggetto di design che si integra perfettamente con gli ambienti,
una presenza silenziosa in dialogo con l’architettura e il design.
Dalla concezione alla progettazione alla realizzazione, tutta la squadra Ercole
è allineata con lo scopo di realizzare un prodotto unico, di altissima qualità e
perfetto nei particolari unendo l’artigianalità all’innovazione.
È solo così che possiamo dire:
4–5
COMPANY / ENTREPRISE
AZIENDA
