48–49
Refined and functional. It solves in a simple manner
architectural problems due to the lack of space and adapts
exceptionally to the design of the environment. Whether
opened or closed, it is flush with the wall and does not
provide holes or imperfections on the floor. The sliding of
this armored door is due to upper guides that support the
structure and allow the movement. Everything is cushioned
by a telescopic encounter that accompanies the door in its
movements.
Recherchée et fonctionnelle. Athena résout avec simplicité
des problèmes architecturaux dus au manque d’espace
et s’adapte de manière exceptionnelle au design de
l’environnement. Qu’elle soit ouverte ou fermée, elle se
présente au ras du mur et ne comporte pas de trous ou
de structure au sol. Le coulissement de la porte blindée
coulissante est possible grâce à des guides supérieurs qui
soutiennent la structure et permettent son mouvement. Le
tout est amorti par une gâche télescopique qui accompagne
la porte dans ses mouvements.
ATHENA / SLIDING ENTRANCE / ENTRÉE COULISSANTE
ATHENA / INGRESSO SCORREVOLE
ATHENA, MARMO CALACATTA, MANIGLIA ERCOLE / CALACATTA MARBLE, ERCOLE LEVER / MARBRE CALACATTA, POIGNÉE ERCOLE
Ricercata e funzionale. Risolve con semplicità problemi
architettonici dovuti alla mancanza di spazio e si adatta
in modo eccezionale al design dell’ambiente. Che sia
aperta o chiusa si presenta a filo muro e non prevede
fori o inestetismi a pavimento. Lo scorrimento della
porta blindata scorrevole è dato da guide superiori che
sorreggono la struttura e ne permettono il movimento.
Il tutto è ammortizzato da un incontro telescopico
che accompagna l’anta nei suoi movimenti.
ATHENA
Ingresso scorrevole / Sliding entrance / Entrée coulissante
