8
TECNOLOGIA / TECHNOLOGY
The whole range is made of brass which is the best
material to guarantee finishes without defects, high
resistance to chemical and atmospheric agents and the
maximum sensation of weight and firmness to the grip.
Each piece is checked during the finishing phases which
means an unattainable quality standard with automated
management or sample checks.
Tutta la gamma è realizzata in ottone, il miglior materiale
per garantire finiture prive di difetti, alta resistenza agli
agenti chimici e atmosferici e, non ultimo, per la massima
sensazione di peso e solidità alla presa.
Controllo su ogni pezzo in tutte le fasi di finitura:
questo significa uno standard qualitativo inarrivabile
con una gestione automatizzata o controlli a campione.
La qualità senza compromessi del vero Made in Italy:
dall’idea alla progettazione, dagli stampi alla finitura e
controlli su ogni singolo pezzo.
The uncompromising true Made in Italy quality – ideas,
designs, moulds, finishing and checks on every piece.
Ogni prodotto Ento è disegnato,
realizzato e rifinito in Italia con
alti standard di qualità.
Sull’etichetta di ogni
confezione è riportato il
codice Trace Me Code che
consente di verificarne online
l’autenticità.
The whole Ento production is
designed, made and finished
in Italy with high quality
standards.
Trace Me Code is on every
packaging label, allowing the
customer to verify online that
the purchase is genuine.
The C3 rose, with its integrated return spring, is the smallest
on the market. It is 33 mm diameter and 3 mm thick and is a
technical and aesthetic result that enhances the handle and door.
La rosetta C3 è attualmente la più piccola sul mercato con
molla di ritorno integrata.
Misura appena 33 mm di diametro e 3 mm di spessore, un
risultato tecnico ed estetico che valorizza al massimo sia la
maniglia che la porta su cui è montata.
The German Kit GK is specifically designed for all situations
where it is impossible to use the sub-rose standard system
such as cases where there is reduced thickness or poor wood-
tightness. Two threaded rods firmly fasten each door pair of
sub-roses, through two holes with 38 mm inter-axis.
The system is perfectly compatible with traditional roses and is
available in versions for Patent and Yale escutcheons.
Il German Kit GK è specificatamente progettato per tutte
le situazioni in cui non è possibile usare il sistema standard
di sottorosette, ad esempio con spessori ridotti o scarsa
tenuta del legno. Due tiranti filettati fissano saldamente
ogni coppia di sottorosette alla porta, attraverso due fori
passanti con interasse 38 mm.
Il sistema è perfettamente compatibile con le rosette
tradizionali ed è disponibile nelle versioni per bocchette
Patent e Yale.
ROSETTA C3 / C3 ROSE
SOTTOROSETTA GK / GK SUBROSE
Ento door handles are tested for more than 500.000 cycles of use.
The return spring and all the high quality mechanical
components allow constant functionality along the entire life of
the product.
Le maniglie Ento sono testate per oltre 500.000 cicli di utilizzo.
La molla di ritorno e tutti i componenti meccanici di alta qualità
consentono una funzionalità costante per tutta la durata del
prodotto.
33
3
