Contenitore dal deciso design eseguito combinando
antiche e moderne lavorazioni. La parte classica
è in blocchi di massello di rovere, posti in verticale
e scolpiti a mano. I tre cassetti sono anch’essi
costruiti in modo antico, con guide in legno. La parte
moderna, invece, è rivestita in essenza di rovere ad
elevato spessore, esternamente ed internamente.
Tutto il mobile viene poi completamente sabbiato
per asportare le parti più morbide di venatura del
legno, dandogli un effetto tattile più materico e ricco.
Maniglie e frontale della base in ottone brunito oppure
naturale satinato o in acciaio satinato, poi spazzolato a
mano e protetto con vernice trasparente. Vani da cm.60
con un ripiano regolabile in legno ciascuno. Finitura:
rovere sabbiato naturale, tinto o laccato a poro aperto.
Sideboard with firm design, made combining old and
modern woodcraft. The classical side is in solid oak
slats, vertically placed and carved by hands. The three
drawers are made in the ancient way too, with wooden
runners. The modern side is instead covered with
high thickness veneer, both outside and inside. The
complete cabinet is then sandblasted to remove the
soft part of the veneer, creating a rich and nice tactil
effect. Handles and base front in burnished brass or in
natural brushed brass or brushed steel, then hand-
brushed and protected with a transparent coating.
Doors with spaces of cm.60, with a movable wooden
shelf each.
Finish: sandblasted oak, natural, tinted or open pore
lacquered.
79
