Piano in forte spessore e gambe monolitiche sono le
principali caratteristiche del tavolo Fatty.
Un nuovo modo di concepire il minimalismo, non
nell’esiguità della struttura, ma nell’essenzialità e
pulizia delle forme. Le curve sensuali che definiscono
gambe e piano danno a questo oggetto un’armonia
nuova ed inusuale, così come le finiture scelte: laccato
lucido per il piano combinato al rovere o noce naturale
o la particolarissima finitura in ricomposto policromo.
The thick table top and monolithic legs are the main
features of Fatty table. A new approach of conceiving
minimalism, not through its performance but in the
essentiality of structure and clean shapes.
Sensual curves, that define legs and the table top,
enhance a new and unusual harmony to this object,
as well as finish choices: glossy lacquer for table top
combined with oak or natural walnut or the special
finish of recomposed polychrome.
201
