151
Track
150
Track
MIR
NEWTON GU10
p. 154
p. 154
PRÊT-À-PORTER
p. 154
TRACK 230V MONOFASE
design: U.T. EGOLUCE
EDISON
EGOTUBE
BALOON
p. 155
p. 155
p. 154
Il sistema di binario monofase a tensione di rete è più
piccolo del tradizionale trifase e consente un’unica ac-
censione.
Le dimensioni ridotte e la facilità d’installazione sono le
caratteristiche di questo sistema che lo rendono ideale
per qualsiasi tipo di ambiente anche in ambito domestico.
FINITURE DISPONIBILI:
•
.01 bianco
•
.02 nero
Il funzionamento non richiede alimentatori. Al binario pos-
sono essere installati tutti gli apparecchi che funzionano
a tensione di rete.
The single-phase mains voltage track system is smaller
than the traditional three-phase and allows for a single
switch-on.
The small size and ease of installation are the
characteristics of this system that make it ideal for any
type of environment, even in the home.
AVAILABLE FINISHES:
•
.01 white
•
.02 black
Operation does not require drivers. All the devices that
operate on mains voltage can be installed on the track.
Le système de voie de tension secteur monophasé est
plus petit que le triphasé traditionnel et permet un seul
allumage.
La petite taille et la facilité d’installation sont les
caractéristiques de ce système qui le rendent idéal pour
tout type d’environnement, même à la maison.
FINITIONS DISPONIBLES:
•
.01 blanc
•
.02 noir
Le fonctionnement ne nécessite pas d’alimentation
électrique. Tous les appareils fonctionnant sur tension
secteur peuvent être installés sur le rail.
El sistema de vía de tensión de red monofásico es más
pequeño que el trifásico tradicional y permite un único
encendido.
El pequeño tamaño y la facilidad de instalación son las
características de este sistema que lo hacen ideal para
cualquier tipo de ambiente, incluso en el hogar.
ACABADOS DISPONIBLES:
•
.01 blanco
•
.02 negro
El funcionamiento no requiere fuentes de alimentación.
Todos los dispositivos que funcionan con tensión de red
se pueden instalar en la vía.
Das einphasige Netzspannungs-Schienensystem ist
kleiner als das herkömmliche dreiphasige und ermöglicht
ein einmaliges Einschalten.
Die geringen Abmessungen und die einfache Installation
sind die Merkmale dieses Systems, die es ideal für jede
Art von Umgebung machen, auch für den Wohnbereich.
VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN:
•
.01 weiß
•
.02 schwarz
Für den Betrieb sind keine Netzteile erforderlich. Auf
dem Gleis können alle Geräte installiert werden, die mit
Netzspannung betrieben werden.
Однофазная система рельсов сетевого напряжения
меньше,
чем
традиционная
трехфазная,
и
допускает однократное включение.
Небольшой размер и простота установки —
характеристики этой системы, которые делают
ее идеальной для любого типа среды, даже дома.
ДОСТУПНЫЕ ОТДЕЛКИ:
•
.01 белый
•
.02 черный
Для работы не требуются источники питания. Все
устройства, работающие от сетевого напряжения,
могут быть установлены на трассе.
