235
Lighting system
235
LINEA
design: U.T. EGOLUCE
Système modulaire linéaire IP40
à lumière diffuse pour installations
encastrées avec très petite structure
en méthacrylate co-extrudé, dissipa-
teur interne en aluminium anodisé
et embouts en méthacrylate moulé
par injection. La petite bordure en
méthacrylate permet une installation
simple qui ne nécessite pas d’opérat-
ions coûteuses de rasage, de jointo-
iement et de plâtrage.
Les luminaires simples sont fabri-
qués en différentes longueurs de 12
à 302 cm avec une modularité tous
les 10 cm (voir tableau). Disponible
en trois nuances de lumière (2700K,
3000K, 4000K) et en versions RVB.
Les coupes en biais sont réalisées
sur demande.
Le coffrage pour maçonnerie (uni-
quement pour le amodèle LINEA),
les profilés d’angle pour faciliter la
pose sur plaque de plâtre, les alimen-
tations, les variateurs DALI, 1...10V
ou PUSH et les groupes de secours
sont à commander séparément.
Линейная
модульная
система
IP40 с рассеянным светом для
встраиваемых установок с очень
маленькой
коэкструдированной
структурой
из
метакрилата,
внутренним
рассеивателем
из анодированного алюминия и
торцевыми крышками из литого
под
давлением
метакрилата.
Небольшой
бордюр
из
метакрилата
обеспечивает
простую
установку,
не
требующую
дорогостоящих
работ по шлифовке, затирке и
штукатурке.
Одиночные
светильники
изготавливаются
различной
длины от 12 до 302 см с
модульностью через каждые 10
см (см. таблицу). Доступны три
оттенка света (2700K, 3000K,
4000K) и версии RGB.
Угловые резы выполняются по
запросу.
Опалубка для кладки (только для
модели LINEA), угловые профили
для
облегчения
монтажа
на
гипсокартон,
блоки
питания,
диммеры DALI, 1...10V или PUSH и
аварийные группы заказываются
отдельно.
Sistema modulare lineare IP40 a luce
diffusa per installazioni ad incasso con
struttura di ridottissime dimensioni in
metacrilato coestruso, dissipatore in-
terno in alluminio anodizzato e testate
di chiusura in metacrilato stampato ad
iniezione. Il piccolo bordo in metacrila-
to consente un’installazione semplice
che non richiede costose operazioni
di rasatura, stuccatura e gessatura.
I singoli apparecchi sono realizzati in
varie lunghezze da 12 a 302 cm con
modularità ogni 10 cm (vedi tabella).
Disponibili tre tonalità di luce (2700K,
3000K, 4000K) e versioni RGB.
Su richiesta vengono realizzati tagli
ad angolo.
Le casseforme per muratura (solo
per il modello LINEA), i profili ango-
lari per facilitare l’installazione sul car-
tongesso, gli alimentatori, i dimmer
DALI, 1...10V o PUSH e i gruppi di
emergenza sono da ordinare sepa-
ratamente.
Sistema modular lineal IP40 de luz
difusa para instalaciones empotra-
das con estructura de metacrilato
coextrusionado de dimensiones muy
reducidas, disipador interior de alu-
minio anodizado y tapas finales de
metacrilato moldeado por inyección.
El pequeño borde de metacrilato
permite una instalación sencilla que
no requiere costosas operaciones de
raspado, rejuntado y enlucido.
Las luminarias individuales se fabri-
can en varias longitudes de 12 a 302
cm con modularidad cada 10 cm (ver
tabla). Disponible en tres tonos de
luz (2700K, 3000K, 4000K) y versio-
nes RGB.
Los cortes en ángulo se realizan bajo
pedido.
El encofrado para mampostería (solo
para el modelo LINEA), los perfiles
de esquina para facilitar la instala-
ción sobre cartón yeso, las fuentes
de alimentación, los dimmers DALI,
1...10V o PUSH y los grupos de
emergencia se piden por separado.
IP40 linear modular system with dif-
fused light for recessed installations
with very small co-extruded metha-
crylate structure, anodized alumi-
num internal dissipator and injection
molded methacrylate end caps. The
small methacrylate border allows
for simple installation that does not
require costly shaving, grouting and
plastering operations.
The single luminaires are made in
various lengths from 12 to 302 cm
with modularity every 10 cm (see
table). Available in three shades of li-
ght (2700K, 3000K, 4000K) and RGB
versions.
Angled cuts are made upon request.
The formwork for masonry (only for
the LINEA model), the corner profiles
to facilitate installation on plasterbo-
ard, the drivers, the DALI, 1...10V or
PUSH dimmers and the emergency
groups are to be ordered separately.
Lineare LED Einbauleuchten-system
mit ‘minitrim’. Der kleine Rahmen
aus Methacrylat ermöglicht eine ein-
fache und billige Installation ohne
Gipsfertigung.
Profil aus satiniertem Methacrylat
weiß und Kühlkörper aus Aluminium
eloxiert.
Die einzelne Elemente sind in ver-
schiedenen Längen verfügbar: von
12 bis 302 cm. mit Modularität je 10
cm (siehe Tabelle).
Erhältlich in drei Lichtfarben (2700,
3000 oder 4000K) oder RGB.
Auf Anfrage vorbereiten wir Sonde-
rausführungen mit eckeschnitt oder
mit andere Lichtfarbe.
Separat zu bestellen: Konverter,
dimmer DALI/1...10V/PUSH, Not-
beleuchtung, Einbaudose (nur für
LINEA).
LINEA – Breite 2,7 cm.
Die Standardversion ist mit flexible
LED Leisten 15W/m - 1700Lm/m
(4000K) versehen.
LINEA – Breite 5,4 cm.
Die Standardversion ist mit flexible
LED Leisten 18W/m - 2000Lm/m
(4000K). versehen.
