117
116
Track
SEGMENTO
NEWTON
NEWTON FLAT
NEWTON SLIM
p. 134
p. 130
p.132
p. 131
TRACK 48V
Track
SEGMENTO DARK
STICK
NEWTON
PEVERA
IRIS DOPPIO
IRIS
p. 134
p. 137
p. 136
p. 136
p. 135
p.135
Le proposte di binari elettrificati a bassa tensione a 48V
rappresentano l’evoluzione tecnica dei binari a tensione
di rete. I vantaggi nella scelta di questo tipo di binario ri-
siedono principalmente nella dimensione ridotta che ne
consente l’utilizzo in qualsiasi tipo di ambiente.
A questo va aggiunta l’eleganza minimalista dei corpi
proposti da EGOLUCE, dai piccoli proiettori orientabili
per la luce d’accento, ai corpi lineari inseriti nel profilo per
una illuminazione diffusa, fino a sospensioni tecniche o
decorative.
FINITURE DISPONIBILI:
• .01 bianco
• .02 nero
Il binario a 48V necessita di un alimentatore dedicato, da
ordinare separatamente, e dimensionato in funzione de-
gli elementi illuminanti che si decide di utilizzare.
The 48V low voltage electrified tracks represent
the technical evolution of mains voltage tracks. The
advantages in choosing this type of track lie mainly in
the small size which allows it to be used in any type of
environment.
To this must be added the minimalist elegance of
the bodies proposed by EGOLUCE, from the small
adjustable projectors for accent light, to the linear bodies
inserted in the profile for diffused lighting, up to technical
or decorative suspensions.
AVAILABLE FINISHES:
•
.01 white
•
.02 black
The 48V track requires a dedicated driver, to be ordered
separately, and sized according to the lighting elements
you decide to use.
Les voies électrifiées basse tension 48V représentent
l’évolution technique des voies tension secteur. Les
avantages à choisir ce type de chenille résident
principalement dans la petite taille qui permet de l’utiliser
dans tout type d’environnement.
À cela, il faut ajouter l’élégance minimaliste des corps
proposés par EGOLUCE, des petits projecteurs
orientables pour la lumière d’accentuation, aux corps
linéaires insérés dans le profil pour un éclairage diffus,
jusqu’aux suspensions techniques ou décoratives.
FINITIONS DISPONIBLES:
•
.01 blanc
•
.02 noir
Le rail 48V nécessite une alimentation dédiée, à
commander séparément, et dimensionnée en fonction
des éléments d’éclairage que vous décidez d’utiliser.
Las vías electrificadas de baja tensión de 48V
representan la evolución técnica de las vías de tensión
de red. Las ventajas de elegir este tipo de pista radican
principalmente en el pequeño tamaño que permite su uso
en cualquier tipo de entorno.
A ello hay que añadir la elegancia minimalista de los
cuerpos que propone EGOLUCE, desde los pequeños
proyectores orientables para luz de acento, pasando
por los cuerpos lineales insertados en el perfil para
iluminación difusa, hasta las suspensiones técnicas o
decorativas.
ACABADOS DISPONIBLES:
•
.01 blanco
•
.02 negro
El carril de 48V requiere una fuente de alimentación
dedicada, que se pide por separado, y dimensionada
según los elementos de iluminación que decidas utilizar.
Die 48V-Niedervolt-Elektrogleise stellen die technische
Weiterentwicklung
der
Netzspannungsgleise
dar.
Die Vorteile bei der Wahl dieses Schienentyps liegen
hauptsächlich in der geringen Größe, die den Einsatz in
jeder Art von Umgebung ermöglicht.
Dazu muss die minimalistische Eleganz der von
EGOLUCE
vorgeschlagenen
Körper
hinzugefügt
werden, von den kleinen verstellbaren Projektoren für
Akzentlicht über die in das Profil eingesetzten linearen
Körper für diffuses Licht bis hin zu technischen oder
dekorativen Aufhängungen.
VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN:
•
.01 weiß
•
.02 schwarz
Für die 48-V-Schiene ist ein separates Netzteil
erforderlich, das separat bestellt und entsprechend den
Beleuchtungselementen bemessen werden muss, die
Sie verwenden möchten.
Электрифицированные пути низкого напряжения
48 В представляют собой техническую эволюцию
путей
сетевого
напряжения.
Преимущества
выбора
этого
типа
гусениц
заключаются
в
основном в небольшом размере, который позволяет
использовать его в любых условиях.
К
этому
следует
добавить
минималистскую
элегантность корпусов, предлагаемых EGOLUCE,
от
небольших
регулируемых
прожекторов
для акцентного света до линейных корпусов,
вставленных в профиль для рассеянного освещения,
до технических или декоративных подвесов.
ДОСТУПНЫЕ ОТДЕЛКИ:
•
.01 белый
•
.02 черный
Для трека 48 В требуется специальный источник
питания, который заказывается отдельно, и его
размер соответствует элементам освещения,
которые вы решите использовать.
