175
174
SISTEMA LANCIA CAVO design: U.T. EGOLUCE
Sistemi di luce diffusa su cavi d’ac-
ciaio. I modelli proposti sono lineari
o tondi con corpi in alluminio e diffu-
sori in policarbonato opale.
I profili lineari di 100, 150 e 200 cm.
sono disposti su un unico cavo d’ac-
ciaio. Possono ruotare sul proprio
asse consentendo di avere una luce
diffusa diretta o indiretta. Le finiture
sono il bianco opaco RAL 9016 (.01)
e il nero opaco RAL 9005 (.02).
Le soluzioni tonde sono di diametro
35, 50 e 70 cm. I corpi sono posi-
zionati in appoggio su una coppia
di cavi d’acciaio e, con appositi ac-
cessori, possono essere ruotati e
inclinati.
LANCIA TONDA cavo è proposta
in verniciato bianco RAL 9016 opa-
co (.01), nero (.02) o in finitura oro
spazzolato (.25), o cromato (.31).
Il sistema consente di disporre le
lampade lungo i cavi nel punto desi-
derato partendo da un’unica alimen-
tazione a parete o soffitto.
Il rosone contiene il trasformatore.
Il cavo d’acciaio è teso tra due tiranti
contrapposti e copre distanze fino a
6 mt. A disposizione cavi di 10 metri.
La luce LED è disponibile a 2700K
(XW), 3000 (WW) e 4000K (W) con
un valore di CRI superiore a 90. Il
numero di LED sul circuito 180 al
metro offre una luce continua e uni-
forme nel rispetto del confort visivo.
Sono disponibili versioni dimmera-
bili.
A richiesta sono fornite anche solu-
zioni che prevedono il collegamento
di più corpi con cavi alimentazione
passanti da lampada a lampada.
Diffused light systems on steel
cables. The proposed models are li-
near or round with aluminum bodies
and opal polycarbonate diffusers.
The linear profiles of 100, 150 and
200 cm. they are arranged on a sin-
gle steel cable. They can rotate on
their own axis allowing for direct or
indirect diffused light. The finishes
are matt white RAL 9016 (.01) and
matt black RAL 9005 (.02).
The round solutions are 35, 50 and
70 cm in diameter. The bodies are
positioned resting on a pair of steel
cables and, with special accesso-
ries, can be rotated and inclined.
LANCIA TONDA corda is available
in matt white RAL 9016 (.01), black
(.02) or brushed gold (.25), or chro-
med (.31) finish.
The system allows you to arrange
the lamps along the cables at the
desired point starting from a single
power supply to the wall or ceiling.
The rose window contains the tran-
sformer.
The steel cable is stretched betwe-
en two opposing tie rods and covers
distances of up to 6 meters. 10m
cables available.
The LED light is available at 2700K
(XW), 3000 (WW) and 4000K (W)
with a CRI value greater than 90.
The number of LEDs on the circuit
180 per meter offers continuous and
uniform light while respecting visual
comfort. Dimmable versions are
available.
Solutions that provide for the con-
nection of multiple bodies with
power cables passing from lamp to
lamp are also available on request.
Systèmes de lumière diffusée, soit
linéaires, soit rondes en aluminium
avec diffuseurs en polycarbonate
opale accroché sur câbles en acier.
Les profilés linéaires (100,150 et
200cms ) sont accrochés sur un seul
câble et , en tournant sur eux-mêm-
es, fournissent une lumière directe
ou indirecte.
Les modèles ronds sont accrochés
à deux câbles et, avec des accesso-
ires dédiés, peuvent tourner ou être
penchés
LANCIA CAVO est proposée en
blanc mat RAL9016, noir mat , et
en finissage chromé ou doré satiné.
Le système permet de installer les
lampes là ou vous voulez en par-
tant d’une seule alimentation.
Le rosace contient l’alimentateur.
Le câble est tendu entre deux sy-
stèmes d’attelage jusqu’à une lon-
gueur de 6 mt, mais, sur demande,
câbles de 10 mt. Lumière disponible
à 2700K (XW), 3000K (WW), et
4000K (W) en CRI>90, le nombre
de 180 LEDS sur le circuit donne
une lumière continue et uniforme,
aussi disponibles en versions rég-
lables.
Sur demande solutions avec ali-
mentation passant d’une lampe à
l’autre.
Streulichtanlagen an Stahlseilen.
Die vorgeschlagenen Modelle sind
linear oder rund mit Aluminiumkörp-
ern und opalen Polycarbonatdiffu-
soren.
Die linearen Profile von 100, 150
und 200 cm. Sie sind auf einem
einzigen Stahlseil angeordnet. Sie
können sich um ihre eigene Achse
drehen, um direktes oder indirektes
Streulicht zu ermöglichen. Die Ober-
flächen sind mattweiß (.01) und
mattschwarz (.02).
Die runden Lösungen haben einen
Durchmesser von 35, 50 und 70 cm.
Die Körper ruhen auf einem Paar
Stahlseilen und können mit ent-
sprechendem Zubehör gedreht und
gekippt werden.
LANCIA TONDA-Kabel sind in den
Farben Mattweiß (.01), Schwarz
(.02) oder Gebürstetes Gold (.25)
oder Chrom (.31) erhältlich.
Das System ermöglicht die Platzie-
rung der Lampen entlang der Kabel
an der gewünschten Stelle, begin-
nend mit einer einzelnen Wand-
oder Deckenstromversorgung.
Die Rosette enthält den Transformator.
Das Stahlseil wird zwischen zwei
gegenüberliegenden
Zugstangen
gespannt und überbrückt Entfernun-
gen von bis zu 6 Metern. 10 Meter
Kabel erhältlich.
Das LED-Licht ist mit 2700K (XW),
3000K (WW) und 4000K (W) mit ei-
nem CRI> 90 erhältlich. Die Anzahl
der LEDs auf dem 180er-Stromkreis
pro Meter sorgt für kontinuierliches
und
gleichmäßiges
Licht
unter
Wahrung des Sehkomforts. Dimm-
bare Versionen sind verfügbar.
Auf Anfrage werden auch Lösung-
en angeboten, die die Verbindung
mehrerer Gehäuse mit Stromkabeln
von Lampe zu Lampe ermöglichen.
Sistemas de luz difusa sobre cables
de acero. Los modelos propuestos
son lineales o redondos con cuerpos
de aluminio y difusores de policarbo-
nato opal.
Los perfiles lineales de 100, 150 y
200 cm. Están posicionados sobre un
solo cable de acero.
Pueden rotar para permitir una luz di-
fusa directa o indirecta.
Los acabados son blanco mate RAL
9016 (.01) y negro mate RAL 9005
(.02)
Las soluciones redondas tienen 35,
50 y 70 cm de diámetro. Los cuerpos
se colocan en apoyo sobre un par de
cables de acero y, con los accesorios
adecuados, se pueden girar e inclinar.
LANCIA TONDA cavo (cable) está
disponible en blanco mate RAL 9016
(.01), negro (.02) o en dorado mate
(.25) o cromado (.31).
El sistema permite colocar las lámp-
aras a lo largo de los cables en el
punto deseado a partir de una sola
fuente de alimentación de pared o
techo.
La roseta contiene el transformador.
El cable de acero se estira entre dos
tirantes opuestos y cubre distancias
hasta 6 metros. A pedido disponible
también cables de 10 metros.
La luz LED está disponible en 2700K
(XW), 3000K (WW) y 4000K (W) con
un valor CRI> 90. La cantidad de LED
en el circuito es de 180 por metro
ofrece una luz continua y uniforme re-
spetando el confort visual. Versiones
dimables están disponibles.
A pedido, también se ofrecen solu-
ciones que permiten la conexión de
varios cuerpos con cables de alimen-
tación que pasan de una lámpara a
otra.
Системы рассеянного света на
стальных тросах. Предлагаются
линейные и круглые модели
с
корпусом
из
алюминия
и
диффузором
из
матового
поликарбоната.
Линейные профили длиной 100,
150 и 200 см располагаются на
одном стальном тросе.
Могут вращаться вокруг своей оси,
таким образом получается прямой
или рассеянный свет.
Цвет белый матовый RAL 9016 (.01)
и черный матовый RAL 9005 (.02).
Круглые варианты диаметром 35,
50 и 70см. Корпус опирается на
пару стальных тросов и с помощью
аксессуаров
может вращаться или наклоняться.
Lancia Tonda на тросе предлагается
окрашенной в белый матовый цвет
RAL 9016 (.01), черный (.02) или
брашированное золото (.25) или
хром (.31).
Система позволяет располагать
лампы вдоль троса на любом
месте, начиная от силового
ввода на стене или потолке. В
розетке находится трансформатор.
Стальной трос натянут между
двумя
противоположными
креплениями на длину до 6 метров.
По запросу трос до 10 метров.
Светодиоды могут быть 2700К
(XW), 3000K (WW) и 4000K (W)
и
CRI
более
90.
Количество
светодиодов
180
на
метр
дает
ровный
протяженный свет, что комфортно
для
глаз.
Есть
диммируемые
варианты. По запросу есть другие
решения, позволяющие соединять
больше
устройств
с
помощью
силовых кабелей, проходящих от
одного к другому.
