Kristall
352
KRISTALL
Als österreichisches Unternehmen sind wir selbstverständlich darauf
bedacht österreichisches Kristall für unsere Leuchten zu verwenden.
Swarovski steht weltweit für feinstes Kristall. Nachfolgend möchten wir
Ihnen einen kleinen Überblick geben:
CRYSTAL
As an Austrian company of course we are anxious to use Austrian
crystal for our lights. The company Swarovski stands for finest crystal all
over the world. In the following we want to give you a little overall view:
SCHÖLER KRISTALL
Schöler ist weltweit bekannt für seine perfekt verar bei -
teten Handschliff-Behänge. Die vielen Formen und
Größen bieten einen großen Spielraum für die
Gestal tung von traditionellen Kristalleuchten (vorwiegend
im Stile Maria-Theresia). Weiters hat Schöler auch noch
eine Maschinen schliff-Qualität in ausgezeichneter
Qualität im Programm.
SCHÖLER CRYSTAL
Schöler is known worldwide for its perfectly manu -
factured hand-cut crystal trimmings. The many shapes
and sizes offer free play for the design of traditional
crystal lights (mainly in style of Maria Theresia).
Besides there are also machine-cut crystal trimmings
of excellent quality in the collection of Schöler.
SPECTRA® SWAROVSKI ® CRYSTAL
SPECTRA® is the best chandelier crystal of its class
and a registered brand of Swarovski ®, the leading
manufacturer of cut crystal since 1895.
SPECTRA® crystals are reliable high Swarovski ®-
quality with an excellent price-performance-ratio.
STRASS® SWAROVSKI ® CRYSTAL
STRASS® – the original is the world´s best chandelier crystal
from Swarovski®, the leading manufacturer of cut crystal
since 1895. Unsurpassed purity, absolute precision cutting,
superb polishing and finishing as well as uncompromising
quality controls guarantee highest brilliance and a
fascinating color spectrum.
Each individual STRASS® cut-crystal item carries a
special certificate that guarantees the quality of the
"original": the laser-engraved signature,
indelibly etched into every crystal.
STRASS® SWAROVSKI® KRISTALL
STRASS® – das Original ist das weltweit beste Leuchten kristall
von Swarovski®, dem führenden Hersteller von geschliffenem
Kristall seit 1895. Unübertroffene Reinheit, absolute
Schliffpräzision, herausragende Politur und Veredelung
sowie eine kompromisslose Qualitäts prüfung garantieren
höchste Brillanz und faszinierendes Feuer.
Als Garantie für die unnachahmliche Qualität des
Originals trägt jede einzelne geschliffene STRASS®
Kristallkomponente eine besondere Auszeichnung:
das laser-endografierte Qualitätssiegel, unauslöschlich
in den Kristall integriert.
Koppe
Kugel
Wachtel
Barockpendel
Rechteckstein
Birnel
Rosette
Octagon
Ball
Tear-Drop
Pendeloque
Prism (rectangular)
Drop
Rosette
SPECTRA® SWAROVSKI® CRYSTAL
SPECTRA® ist das beste Leuchtenkristall seiner Klasse
und eine registrierte Marke von Swarovski®, dem
führenden Hersteller von geschliffenem Kristall seit 1895.
SPECTRA® Kristalle sind von zuverlässiger und hoher
Swarovski®-Qualität mit einem ausgezeichneten
Preis-Leistungs-Verhältnis.
