Domus Arte: Bio Chic 2017, 2 37

Notre philosophie
La philosophie Domus Arte fond les traditions
anciennes et les nouvelles tendances dans le vaste
marché du meuble, en s’orientant et en focalisant ses
attentions au client et particulièrement à la qualité
de sa vie. Une grande attention est apportée dans
les finitions qui sont réalisées uniquement avec des
vernis à l’eau, de la gomme laque, de la cire d’abeille,
de l’huile de céréales et de l’huile d’agrumes, sans
adjonction de solvants toxiques nuisibles à la santé
et polluants. C’est la qualité parfaite des assemblages
qui fait la solidité de la structure d’un meuble Domus
Arte .
La nostra filosofia
La filosofia Domus Arte fonde antiche tradizioni
e nuove tendenze nel vasto mercato del mobile,
orientandosi e focalizzando le sue attenzioni al
cliente ed in particolar modo alla qualità della sua
vita. L’essenza del Rovere, l’assoluto del Massello.
Finiture eseguite solo con vernici all’ acqua, gomma
lacca, cera d’api, olio di cereali, olio di agrumi, e terre
colorate naturali, tutte esenti da formaldeide e da
solventi tossico nocivi. Solo la perfezione dell’incastro
tiene salda la struttura di un mobile Domus Arte.
Наша философия
Философия Domus Arte объединяет старинные
традиции и новые тенденции на огромном рынке
мебели, при этом большое внимание уделяется
клиенту и, в особенности, качеству его жизни.
Сущность Дуба, совершенство Массива. Отделки,
выполненные только из красок на водной основе,
шеллака, пчелиного воска, масел из зерновых
культур и цитрусовых, натуральных цветных
пигментов, без использования формальдегида
и вредных токсичных растворителей. При
производстве мебели мы часто ипользуем
шпунтовое соединения, что прекрасно держит
фому мебели Domus Arte.
Our philosophy
Domus Arte’s philosophy fuses ancient traditions and
new tendencies in the wide furniture trade, orienting
and focusing her cares on the customers, and in
particular on the quality of his life. Each item is made
of 100% solid oak. We take great care in using only
natural products for the realisation of Domus Arte
furniture. Water based varnishes, Gomme laque, Bees
wax, Cereal and citrus oils, natural colour pigments;
all these products are non-polluting substances.
We are against the use of any toxic solvent. We
believe in renewable material and energy. All our oak
comes from well managed forests. We are against
deforestation.