START
IL MERAVIGLIOSO LINGUAGGIO
DEGLI OGGETTI DI DESIGN
Il letto Start esprime tutta la potenzialità creativa
che caratterizza gli oggetti: si rivolge al piccolo
artista presente in ogni bambino e porta un tocco
di arte contemporanea nella cameretta.
La testiera può essere scelta nella versione laccata
caratterizzata da solchi che formano un groviglio
di linee come in un quadro astratto, oppure in una
versione con giroletto monocromo.
START, LE LANGAGE MERVEILLEUX DES OBJETS DE
DESIGN
LE LIT START EXPRIME TOUT SON POTENTIEL
CRÉATIF QUI CARACTÉRISE LES OBJETS: IL
S’ADRESSE AU PETIT ARTISTE PRÉSENT DANS
CHAQUE ENFANT ET APPORTE UNE TOUCHE
D’ART CONTEMPORAIN À LA CHAMBRE
D’ENFANT. LA TÊTE PEUT ÊTRE CHOISIE DANS
LA VERSION LAQUÉE CARACTÉRISÉE PAR DES
SILLONS QUI FORMENT UN ENCHEVÊTREMENT
DE LIGNES COMME DANS UN TABLEAU
ABSTRAIT, OU BIEN UNE VERSION AVEC CADRE
DE LIT MONOCHROME.
START, EL LENGUAJE EXTRAORDINARIO DE LOS
OBJETOS DE DISEÑO.
LA CAMA START EXPRESA TODO EL POTENCIAL
CREATIVO QUE CARACTERIZA LOS OBJETOS:
SE DIRIGE AL PEQUEÑO ARTISTA QUE EXISTE
EN CADA NIÑO Y LLEVA UN TOQUE DE ARTE
CONTEMPORÁNEO AL DORMITORIO. EL
CABECERO PUEDE ELEGIRSE EN LA VERSIÓN
LACADA CARACTERIZADA POR SURCOS QUE
FORMAN UN ENREDE DE LÍNEAS COMO EN
UN CUADRO ABSTRACTO, O EN UNA VERSIÓN
CON BORDE DE CAMA MONOCROMÁTICO.
START, THE WONDERFUL LANGUAGE
OF THE DESIGN OBJECTS
START EXPRESSES ALL THE CREATIVE POWER OF
THE DESIGN OBJECTS: IT IS FOR THE BUDDING
ARTIST IN EVERY CHILD AND BRINGS A TOUCH
OF CONTEMPORARY ART TO THE BEDROOM.
THE HEADBOARD CAN BE CHOSEN IN THE
LACQUERED FINISH CHARACTERIZED BY
GROOVES THAT FORM A MAZE OF LINES LIKE
AN ABSTRACT PICTURE, OTHERWISE WITH A
MONOCHROME BED FRAME.
LETTI / BEDS / LITS / CAMAS
LETTI E ACCESSORI / BEDS & ACCESSORIES / LITS & ACCESSOIRES / CAMAS Y ACCESORIOS
LETTI E ACCESSORI / BEDS & ACCESSORIES / LITS & ACCESSOIRES / CAMAS Y ACCESORIOS
66
67
START
