LIBRERIE
Bookcases / Librairies
Vere e proprie architetture domestiche, le librerie Doal mettono in mostra senza filtri chi siamo
veramente. Una presenza che saprà caratterizzare fortemente lo stile della nostra casa, sintesi di forma
e funzione: le librerie Doal si arricchiscono di contenitori e vetrinette che celano con discrezione i nostri
oggetti più cari oppure esaltano grazie alla trasparenza del vetro la loro carica simbolica.
Materiali nobili dal forte carattere architettonico come alluminio, vetro e legno oggi si combinano con
nuove intriganti finiture come il vetro decò e mensole vassoio trasparenti filtrate da reti metalliche e
tessuti naturali. Una nuova collezione pensata per vivere a parete valorizzando la funzione contenitiva
oppure a centrostanza per esaltare lo spiccato carattere di queste strutture che non sono solo sistemi
di design ma vere e proprie soluzioni di architettura d’interni.
Real domestic architectures, the Doal bookcases showcase who we really are without filters. A
presence that will strongly characterize the style of our home, a synthesis of form and function: the
Doal bookcases are enriched with containers and display cases that discreetly conceal our dearest
objects or enhance their symbolic charge thanks to the transparency of the glass.
Noble materials with a strong architectural character such as aluminum, glass and wood are now
combined with new intriguing finishes such as decò glass and transparent tray shelves filtered
by metal mesh and natural fabrics. A new collection designed to live on the wall, enhancing the
containing function or in the center of the room to enhance the strong character of these structures
which are not just design systems but real interior architecture solutions.
Véritables architectures domestiques, les bibliothèques Doal montrent qui nous sommes vraiment
sans filtres. Une présence qui saura caractériser fortement le style de notre maison, une synthèse
de forme et de fonction: les bibliothèques Doal s’enrichissent de conteneurs et de vitrines qui
dissimulent discrètement nos objets les plus chers ou renforcent leur charge symbolique grâce à
la transparence du verre. Des matériaux nobles à fort caractère architectural tels que l’aluminium,
le verre et le bois sont désormais associés à de nouvelles finitions intrigantes telles que le verre
decò et les plateaux transparents filtrés par des mailles métalliques et des tissus naturels. Une
nouvelle collection conçue pour vivre au mur, en valorisant la fonction contenant ou au centre de
la pièce pour valoriser le caractère fort de ces structures qui ne sont pas seulement des systèmes
de design mais de véritables solutions d’architecture d’intérieur.
