claire
design Daniele Lo Scalzo Moscheri
IT - Come nell’elegante poltroncina a cui è
ispirato, la testiera di questo letto è un unico
abbraccio strutturale.
Un oggetto elegante concepito per ogni tipo
di camera da letto. I numerosi rivestimenti
disponibili ne caratterizzeranno l’approccio
più classico o moderno.
EN - Just like the elegant
armchair it is inspired
by, this bed’s headboard
steals the show as a
single, wraparound
structure.
An elegant bed designed
to look beautiful in any
type of bedroom.The
many types of upholstery
available define its style
as being more traditional
or modern.
DE - Wie beim eleganten
Sessel, der beim Entwurf
Pate stand, gleicht das
Kopfteil dieses Betts einer
einhüllenden strukturellen
Umarmung. Ein elegantes
Objekt, das in jede
Art von Schlafzimmer
passt.
Die zahlreichen lieferbaren
Bezüge erlauben einen
klassischen oder eher
moderneren Ansatz.
FR - La tête de ce lit
a une forme douce et
enveloppante tout comme
l’élégant fauteuil dont elle
s’inspire. Un objet élégant
conçu pour n’importe
quel type de chambre à
coucher.
Les nombreux revêtements
au choix permettront
de tendre vers un style
soit plus classique soit
moderne.
The Relax Collection __ 181
180 __ The Relax Collection
