papilo
102 __ Sofa Collection
351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd 102
14/05/21 13:26
Caratteristiche
tecniche
_1 metracrilato
Trasparente
Transparent methacrylate
transparente Methakrylate
Méthacrylate transparent
_2 wood
Eucalipto
Eucalyptus
Eukalyptusholz
Eucalyptus
_3 wood
Grey wood
Grey wood
Grey wood
Grey wood
_3
_2
_1
EN -Papilo’s foot creates
asymmetric designs below
base modules thanks to
two sizes and positions
carefully studied to meet
this end. Transparent
methacrylate feet in one
size are also available and
make modules look as if
they are floating above the
floor.
DE -Der Fuß von Papilo
sorgt durch zwei
verschiedene Größen
und eine sorgfältig
durchdachte Anordnung
für ästhetische Asymmetrien.
Als Alternative sind
Füße aus transparentem
Methacrylat in nur einer
Größe lieferbar. Diese
Lösung führt in den
Räumen zu einer leicht
schwebenden Wahrnehmung
des Objekts.
FR - Le pied du modèle
Papilo dessine des
asymétries sous le
canapé grâce aux deux
dimensions proposées et
à une position bien définie
au niveau esthétique. Il
est également possible
d’opter pour des pieds en
méthacrylate transparent,
déclinés dans une unique
dimension. Cette solution
assure une perception
d’objet qui flotte dans
l’espace.
IT - Il piedino di Papilo disegna assimetrie sotto le
basi grazie alle due misure e ad un attento
posizionamento estetico. In alternativa sono
disponibili piedini in metacrilato trasparente in
un unica misura. Questa soluzione assicura una
percezione di oggetto fluttuante all’interno degli
spazi.
Sofa Collection __ 103
351906_DiTre_Sofa Collection_2021_Lz_Vol 2.indd 103
14/05/21 13:26
