Beds on feet & floor-level beds Otello
Con il pensiero all’Art Deco e al suo fine eclettismo, Otello
nasce come un sistema-letto caratterizzato da una testiera imbottita,
modulabile in due altezze e personalizzabile con diverse tipologie
di pannellature, anch’esse imbottite oppure in legno. È un elemento
di arredo che sorprende per eleganza e flessibilità, pensato per camere
da letto di raffinata accoglienza, sia nell’ambito domestico sia in quello
alberghiero.
Otello
design Stefano Spessotto
EN — Drawing on Art Deco and its fine eclecticism for inspiration, Otello is
a bed composition featuring an upholstered headboard that can be adjusted to
two heights and customised with various types of panelling, also upholstered or
in wood. A furnishing element that impresses with its elegance and flexibility,
designed for bedrooms that provide a sophisticated welcome, in both domestic and
hotel environments. ES — Inspirada en el Art Deco y su fino eclecticismo, Otello
nace como sistema de cama caracterizado por un cabecero tapizado, modulable
en dos alturas y personalizable con diversos tipos de paneles, también tapizados
o de madera. El somier integrado en el canapé completa un proyecto que se
distingue por su elegancia y flexibilidad. Un elemento de mobiliario que sorprende,
concebido para dormitorios elegantes y acogedores, tanto en el ámbito doméstico
como en el hotelero. FR — Dans l’esprit de l’Art déco et de son éclectisme raffiné,
Otello a été conçu comme un système-lit caractérisé par une tête de lit rembourrée,
modulable en deux hauteurs et personnalisable avec différents types de panneaux,
également rembourrés ou en bois. Un élément d’ameublement qui surprend par son
élégance et sa flexibilité, conçu pour les chambres raffinées et accueillantes, aussi
bien pour le foyer que dans l’hôtellerie.
132
133
Ditre Italia Night Collection
