design Paolo Grasselli
marabù
IT - Marabù nasce da un contrasto sia
funzionale che estetico. Una seduta morbida e
accogliente, il cui corpo voluminoso è
sostenuto da una struttura in tubolare curvato
che sembra farla fluttuare a mezz’aria.
EN - Marabù is the
outcome of a functional
and aesthetic contrast.
A soft, embracing seat,
with a voluminous body
supported by a curved
tubular frame that
appears to let it float in
mid-air.
DE - Marabù entsteht
aus einem funktionellen
und ästhetischen
Widerspruch. Ein
weiches und einladendes
Sitzmöbel, dessen
voluminöser Körper
von einer gebogenen
Rohrstruktur getragen
wird, die das Modell
scheinbar in der Luft
schweben lässt.
FR - Marabù naît
d’un contraste
tant fonctionnel
qu’esthétique. Une
assise moelleuse et
accueillante, dans
un corps volumineux
supporté par une
structure en tube rond
et courbe qui semble la
faire flotter dans l’air.
68 __ Armchairs
Poltroncine_2023.indd 68
Poltroncine_2023.indd 68
21/06/23 11:34
21/06/23 11:34
