design Dainelli Studio
origami
IT - La Chaise Longue Origami è ispirata
proprio all’arte giapponese di dare vita a
svariate forme piegando in più parti una
superficie piana.
Un basamento quasi invisibile vuole
enfatizzare la delicata e sofisticata seduta
come se fosse un’opera d’arte.
EN - The Origami chaise
longue is inspired by the
Japanese art of folding a
flat surface into several
parts to create different
shapes. The base is
almost indistinguishable,
designed to elevate the
subtle, elegant seat as
though it were a work of
art.
DE - Die Chaiselongue
Origami ist von der
japanischen Kunst
inspiriert, eine ebene
Fläche in mehrere
Teile zu falten und so
verschiedene Formen
zu schaffen. Ein fast
unsichtbarer Sockel setzt
das zarte und raffinierte
Sitzmöbel in Szene wie
ein Kunstwerk.
FR - La Chaise Longue
Origami s’inspire
précisément de
l’art japonais qui
donne naissance à
différentes formes
en pliant en plusieurs
parties une surface
plate. Un piètement
presque invisible veut
accentuer la délicate
et sophistiquée assise
comme si c’était une
œuvre d’art.
34 __ Armchairs
Poltroncine_2023.indd 34
Poltroncine_2023.indd 34
21/06/23 11:33
21/06/23 11:33
