design Gabriele & Oscar Buratti
Un raffinato sistema modulare disegna un luogo ospitale, da costruire
secondo desideri e abitudini di utilizzo. Inclinazioni inedite e profondità
variabili degli elementi fanno di Atlantis un divano flessibile e funzionale.
Due le versioni disponibili: una classica con bracciolo fisso, l’altra mobile,
con bracciolo che si fa tavolino oppure cuscino, anche da combinare
all’interno dello stesso divano.
EN — A refined modular range for a welcoming space that can be customised
to individual needs and desires. The original tilt angles and variable depth of the
elements make Atlantis a flexible and functional sofa. It comes in two versions:
a classic version with fixed armrests, and a mobile version in which the armrests
become a side table or cushion, elements that can also be combined in the same
sofa. ES — Un refinado sistema modular delinea un espacio acogedor, construido
según las preferencias y los hábitos de uso. Las inclinaciones inéditas y las
diferencias de profundidad de los elementos hacen de Atlantis un sofá flexible
y funcional. Hay dos versiones disponibles: una clásica, con reposabrazos fijo,
y otra móvil, con un reposabrazos que se convierte en mesita o cojín, un elemento
combinable más en el seno del sofá. FR — Un système modulaire raffiné permet
de créer un espace accueillant, à composer en fonction des désirs et des habitudes
d’utilisation de chacun. Les possibilités d’inclinaison inédites et la profondeur
variable des différents éléments font d’Atlantis un canapé polyvalent et fonctionnel.
Deux versions sont disponibles : l'une classique avec un accoudoir fixe, l’autre
mobile, avec un accoudoir qui se transforme en table basse ou en coussin, les deux
versions pouvant même être associées au sein du même canapé.
Atlantis
052
053
Ditre Italia Interior World
Sofas
Atlantis
