design Stefano Spessotto
Stefano Spessotto disegna un imbottito dalle linee essenziali, la cui
forza espressiva risiede nelle curve morbide e nei distintivi tagli verticali.
L’abbinamento dei vari moduli tra loro crea diverse figure – dal classico
divano lineare alla doppia chaise longue – sempre caratterizzate da
un’eleganza senza eccessi, ideali per dare un tocco raffinato e di tendenza
agli ambienti contemporanei.
EN — Stefano Spessotto designs an upholstered sofa with simple lines
whose expressive power lies in its soft curves and distinctive vertical cuts.
The combination of the various modules creates different configurations – from
the classic linear sofa to the double chaise longue – all of which notable for
their unpretentious elegance, ideal for adding a sophisticated on-trend touch to
contemporary rooms. ES — Stefano Spessotto ha diseñado una pieza tapizada
de líneas esenciales, cuya fuerza expresiva reside en sus suaves curvas y sus
característicos cortes verticales. La combinación de los distintos módulos entre sí
crea diferentes figuras —desde el clásico sofá recto hasta la chaise longue doble—,
siempre caracterizadas por una elegancia sin excesos, ideales para añadir un
toque refinado y de tendencia a los espacios modernos. FR — Stefano Spessotto
a conçu un canapé aux lignes essentielles, dont la force expressive réside dans
ses courbes douces et ses découpes verticales caractéristiques. La combinaison
des différents modules entre eux permet de créer différentes silhouettes, du
canapé linéaire classique à la chaise longue double, toujours caractérisées par
une élégance sans excès, idéale pour ajouter une touche raffinée et tendance aux
environnements contemporains.
Luvon
044
045
Ditre Italia Interior World
Sofas
Luvon
