036
Per Patrick Norguet il divano è più di una semplice seduta,
è il fulcro del living domestico. Per questo Alta eleva l’idea stessa
di comfort, traducendola in una forma morbida, generosa e accogliente,
anche dal punto di vista visivo. A generare il volume del divano,
ispirato a un batuffolo di cotone, è l’elemento orizzontale che comprime
la materia e ne definisce la forma, invitando al relax e al riposo.
EN — For Patrick Norguet, the sofa is more than a simple settee, it is the fulcrum
of domestic living. This is why Alta elevates the very idea of comfort, translating
it into a form that is soft, generous and welcoming, also visually. The volume of
the sofa, inspired by a ball of cotton, is generated by the horizontal element that
compresses the material and defines its form, inviting users to take the weight off
their feet and relax. ES — Para Patrick Norguet, el sofá es más que un asiento,
es el eje central del salón doméstico. Por eso Alta eleva la propia idea de confort,
traduciéndola en una forma suave, generosa y acogedora, incluso desde el punto
de vista visual. El componente que da volumen al sofá, inspirado en una bola de
algodón, es el elemento horizontal que comprime el material y define su forma,
invitando a la relajación y al descanso. FR — Pour Patrick Norguet, le canapé est
bien plus qu’un simple endroit où s’asseoir, c'est la pièce maîtresse de la pièce de
vie. C'est pourquoi Alta sublime l'idée même de confort, la traduisant en une forme
douce, généreuse et accueillante, y compris visuellement. Le volume du canapé,
inspiré d'une boule de coton, est généré par l'élément horizontal qui comprime le
matériau et définit sa forme, invitant à la détente et au repos.
design Patrick Norguet
Alta
Alta
037
Ditre Italia Interior World
Sofas
