025
024
design Dainelli Studio
Un inno alla straordinaria semplicità della vita, un divano essenziale e
versatile, ispirato dai piccoli rituali che compiamo quasi senza accorgercene
– come quello di arrotolare un giornale dopo averlo sfogliato con calma.
Il suo nome, Daily, allude sia ai quotidiani del mattino sia al concetto
di quotidianità, ed è la sintesi perfetta di un design pensato per adattarsi
alla vita di ogni giorno, capace di accogliere con il suo comfort sia
i momenti di relax sia quelli di condivisione.
EN — A paean to the extraordinary simplicity of life, a minimalist and versatile
sofa inspired by the little daily rituals that we perform almost without thinking – like
rolling up a newspaper after reading it in peace. Its name, Daily, alludes both to the
morning papers and the idea of everyday life, and perfectly summarises a piece
of furniture designed to adapt to our day-to-day existence: a comfortable addition
to the living room that is perfect for both moments of relaxation and sharing.
ES — Un himno a la extraordinaria sencillez de la vida, un sofá esencial y versátil
inspirado en los pequeños rituales que realizamos casi sin darnos cuenta, como
enrollar un periódico después de hojearlo tranquilamente. Su nombre, Daily, alude
tanto al periódico de la mañana como al concepto de lo cotidiano, y es la síntesis
perfecta de un diseño concebido para adaptarse a la vida diaria, capaz de albergar
con su confort tanto los momentos de relax como los que compartimos. FR — Un
hymne à l'extraordinaire simplicité de la vie, un canapé essentiel et polyvalent
qui s’inspire des petits rituels que nous accomplissons presque sans nous en
rendre compte, comme lorsque nous roulons un journal après l'avoir feuilleté
tranquillement. Son nom, Daily, fait référence à la fois au journal du matin et à la
notion de vie quotidienne. Il représente la synthèse parfaite d'un design conçu
pour s'adapter à la vie de tous les jours, capable de vous accueillir confortablement
aussi bien dans vos moments de détente que dans vos moments de partage.
Daily
Ditre Italia Interior World
Sofas
Daily
