99
THE MODULAR BOOKCASES INTERPRETING THE
STUDY AREAS
Con il sistema libreria Master si
possono ripensare le composizioni
giocando sulla cadenza regolare
della sua griglia, contrapporre i
piani irregolari delle librerie Snake,
intersecare con profondità di volumi
dei pensili Game, prolungare piani
con scrivanie e top di pari spessore
e materiali... tutto all’insegna della
perfetta integrazione dei sistemi per
l’arredamento dell’area giovane. Le
librerie Master rappresentano infinite
opportunità di progetto per l’arre-
datore. La continuità tra i differenti
sistemi si esprime in soluzioni ver-
satili e funzionali che l’uso sapiente
dei laccati e delle finiture sa valo-
rizzare. La modularità di sistema
consente un progetto a misura di
ogni ambiente. Il planning grafico
di colori, ante e vani a giorno ne
esalta la versatilità progettuale.
With the Master library you can
rethink compositions playing on a
regular basis of its grid, oppose the
plans irregular of the Snake
bookcases, cross with depth of
volumes of Game wall units, to
extend levels with writing desks and
tops of the same thickness and
material... everything symbolizes
the perfect integration of systems
for furnishing the young. Master
libraries represent endless oppor-
tunities to design for the decorator.
The
continuity
between
the
different systems is expressed in
functional and versatile solutions
that the wise use of lacquered
colours and finishes knows how to
appreciate. The modular system
allows a project suitable for any
room. Schedule chart colours, doors
and compartments enhances the
design versatility.
98
Le librerie Master a fianco portante sono
caratterizzate dallo spessore importante
- 35 mm - dei piani e dei fianchi. Si pro-
pone come il miglior sistema in grado di
risolvere la progettazione della libreria e
della zona studio. I suoi numeri estendono
la possibilità di allestire aree living, l’home
office ed altre zone della casa. Il suo
punto di forza consiste nella perfetta in-
tegrazione per aspetto estetico, dimensioni
e finiture con gli altri sistemi Dielle.
Bookcases Master with supporting side
panel are characterized by the important
thickness - 35 mm – of shelves and side
panels. It is proposed as the best system
able to solve the design of the library and
study area. His numbers extend the pos-
sibility to prepare living areas, home office
and other areas of the house. Its strength
lies in the perfect integration for appea-
rance, dimensions and finishes with the
other Dielle systems.
LIBRERIE MODULARI
INTERPRETANO
LE ZONE STUDIO
