72
73
Un letto di memoria realizzato con parti
in legno massello, qui proposto laccato
bianco, è protagonista dell’ambientazione
tutta giocata su toni neutri e naturali. La
libreria modulare retro-letto strutturata
con componenti spessore 35 mm è accostata
all’armadio, ad ante intere scorrevoli, nella
nuova finitura Olmo Cenere.
A storage-box bed made with parts in
solid wood, white lacquered proposed here,
is the protagonist of the setting all played
on neutral and natural tones. The modular
bookcase back bed structured with com-
ponents thickness 35 mm is alongside the
cabinet, with whole sliding doors in the
new finish Olmo Cenere.
Un raffinato gioco di colori associati
all’essenza di Olmo Cenere per un
ambiente ricco di charme. Così la
parete vive di nuove, eleganti geo-
metrie e i contenitori pensili offrono
funzioni di servizio e appoggio al
piano scivania generoso nelle di-
mensioni e corredato di pensile sot-
topiano con apertura a ribalta.
A refined game of colours associated
to the essence of Olmo Cenere for
a charming room. So the wall lives
of new, elegant geometries and wall
units offer service and support fun-
ctions to the desktop large in the
size and equipped with under top
wall unit with flap door.
Le camere dei ragazzi sono oggi spazi
iperfunzionali, da vivere pienamente. Dielle
interpreta questo tema progettuale e lo fa
con personalità distintiva nel segno di una
rinnovata creatività. Un raffinato gioco
cromatico associato all’essenza Olmo Cenere
si fondono in un ambiente giovane e ra-
zionale dove uno spazio gratificante della
zona studio soddisfa appieno le aspettative
del proprio pubblico. Il grande piano sa-
gomato definisce l’ambito di lavoro con
corredo di monitor e tecnologie digitali
per ogni destinazione d’uso.
The rooms of the boys are now hyper-
functional spaces, to live fully. Dielle in-
terprets this design theme and does so
with distinctive personality in the sign of a
renewed creativity.A refined chromatic
game combined to Olmo Cenere finishing
present in a young and rational room
where the rewarding space of the study
area fulfills the expectations of its audience.
The large shaped top defines the scope of
work with kit monitors and digital
technologies for each intended use.
MIX SYSTEM... WITH MODULES AND SHELVES
IN FREEDOM
SISTEMA MIX... CON MODULI E PIANI IN LIBERTà
