21
20
SOLLEVANDO IL PIANO LETTO SI RIVELA UN GRANDE
SPAZIO ATTREZZABILE CON RIPIANI E APPENDIABITI
LIFTING BED PLAN IS REVEALED A GREAT SPACE EQUIPABLE TO PLEASURE WITH SHELVES AND HANGING TUBES
TIPOLOGIE / TYPOLOGIES
ATTREZZATURA “A” - Di serie
EQUIPMENT “A” - Standard
ATTREZZATURA “B”
EQUIPMENT “B”
ATTREZZATURA “C”
EQUIPMENT “C”
ATTREZZATURA “D”
EQUIPMENT “D”
Prima di essere una soluzione fun-
zionale Container è una soluzione
d’arredo dove la bellezza formale è
la motivazione d’acquisto più forte.
L’altra ragione consiste nello sfrut-
tamento razionale dello spazio che
può essere destinato all’archivio do-
mestico anche di cose molto in-
gombranti che difficilmente trove-
rebbero collocazione all’interno di
una stanza. Dagli attrezzi per la pa-
lestra, agli hobby, oltre agli abiti e
al corredo tessile.
Before being a functional solution
Container is a furniture solution
where the formal beauty is the
stronger motivation of purchase.
The other reason consists in
optimum use of space that can be
intended to the domestic ar-
rangements even of very bulky
things that would find hardly a
placement within a room. From
tools for the gym, hobbies, in
addition to clothing and textile kit.
Riportare nelle case di tutti i giorni
un po’ dell’atmosfera e dello spirito
di un soppalco. Come nelle case
del centro storico dove le altezze
degli ampi locali consentivano il
frazionamento orizzontale ricavando
funzionali soppalchi. Container è
la stanza in più che non sapevi di
avere, tutto di guadagnato, nulla da
perdere.
Bring into the homes of every day a
bit of the atmosphere and spirit of a
sleeping loft. As in the houses of
the old town where the heights of
the large premises allowed horizontal
fractionation by obtaining functional
lofts. Container is the extra room
that did not know you had, all the
better, nothing to lose.
Container è un progetto sorprendente.
Letto, cabina armadio, contenitore attrez-
zato... Un’idea per arredare creativamente
nel segno di una scelta individuale. Orga-
nizzare un’insolita cabina armadio di
grande capacità, immediatamente acces-
sibile e disponoibile con un semplice mo-
vimento, sollevando il piano del letto.
Container is an amazing project. Bed,
walk-in closet, equipped storage box... An
idea to furnish creatively in the sign of an
individual choice. To organize an unusual
walk-in closet of great capacity, immediately
accessible and available with a simple
movement, lifting the bed base.
