85
chapter 5 |
Casual chic.
Un design informale, casual appunto,
fatto di colori caldi e freddi. Legno e
metallo si mescolano con assoluto
equilibrio, a comporre mobili che
hanno contemporaneamente il gusto
del vintage, il richiamo dell’attualità, la
tradizione dell’arte povera, l’artigianalità
del mobile su misura e il rigore
dell’arredo industrializzato. Insieme,
sono la dimostrazione di come Dialma
Brown sia vocata ad offrire proposte
che si possono combinare in un tutt’uno
fortemente personalizzato.
Designs are informal, casual, with
both warm and cold colours. Wood and
metal are skilfully mixed in a perfect
balance to build unique pieces of
furniture combining modern and vintage
elements, such as the rustic inspirations
of Arte Povera, the craftsmanship of
cabinets made to measure and the rigour
of industrial interior solutions. Taken
together, they are evidence of the happy
combinations that Dialma Brown is able
to create for a unique appeal.
84
INTERIORS & LIFESTYLE