RITO
[ Matteo Thun & Antonio Rodriguez, 2020 - 2022 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
DIVANO
Struttura: in metallo verniciato opaco bronzo.
Cuscini: piuma e poliuretano a densità differenziata
con sistema di sostegno a doghe in polipropilene e
fibra di vetro, in fodera di tela antipiuma.
Tavolino per divano optional: struttura in
metallo verniciato opaco bronzo, piano rivestito in
pelle pieno fiore all’anilina colore moro.
Rivestimento: tessuto e pelle
completamente sfoderabile.
[ ENG ] Technical Features
SOFA
Structure: in matt bronze painted metal.
Cushions: feathers and polyurethane in
different densities with a slatted support system
in polypropylene and fibreglass, covered with
feather-proof fabric.
Optional coffee table: matt bronze painted
metal structure, top covered with dark brown
coloured, full-grain, aniline-treated leather.
Cover: completely removable fabric or leather.
[ FRA ] Caractéristiques Techniques
CANAPÉ
Structure: en métal laqué bronze mat.
Coussins: en plumes et polyuréthane à densité
différenciée, avec système de soutien
à lattes en polypropylène et fibre de verre, contenus
dans une housse en toile étanche aux plumes.
Petite table pivotante optionnelle: structure
en métal laqué bronze mat et plateau revêtu en cuir
pleine fleur aniline coloris marron foncé.
Revêtement: tissu ou cuir, entièrement
déhoussable.
[ ESP ] Características Técnicas
SOFÁ
Estructura: de metal pintado en bronce mate.
Cojines: pluma y poliuretano de diferente densidad
con sistema de soporte con lamas de polipropileno
y fibra de vidrio, en funda de tela antipluma.
Mesita opcional: estructura metálica pintada
en bronce mate y tablero revestido en piel plena
flor de anilina marrón oscuro.
Revestimiento: tejido y piel completamente
desenfundable.
[ DEU ] Technische Merkmale
SOFA
Struktur: aus in Bronze matt lackiertem Metall.
Kissen: Daune und Polyurethan mit differenzierter
Dichte mit Stützsystem mit Leisten aus Polypropylen
und Glasfaser im daunenundurchlässigen Bezug.
Beistelltisch als Extra: Struktur aus in
Bronze matt lackiertem Metall, Platte mit Bezug
aus anilingefärbtem vollnarbigem Leder Farbe
Dunkelbraun.
Bezug: Stoff oder Leder, vollständig abziehbar.
50
19 5/8”
74
29 1/8”
66
26”
100
39 3/8”
66
26”
100
39 3/8”
50
19 5/8”
74
29 1/8”
66
26”
100
39 3/8”
66
26”
100
39 3/8”
50
19 5/8”
74
29 1/8”
66
26”
100
39 3/8”
66
26”
100
39 3/8”
100
39 3/8”
80
31 1/2”
66
26”
41
16 1/8”
160
63”
100
39 3/8”
100
39 3/8”
80
31 1/2”
66
26”
41
16 1/8”
160
63”
100
39 3/8”
100
39 3/8”
80
31 1/2”
66
26”
41
16 1/8”
240
94 1/2”
100
39 3/8”
100
39 3/8”
80
31 1/2”
66
26”
41
16 1/8”
240
94 1/2”
100
39 3/8”
100
39 3/8”
80
31 1/2”
66
26”
41
16 1/8”
240
94 1/2”
100
39 3/8”
24
9 1/2”
54
21 1/4”
75
29 1/2”
45
17 3/4”
43
16 7/8”
65
25 5/8”
53
20 7/8”
108
42 1/2”
75
29 1/2”
45
17 3/4”
43
16 7/8”
65
25 5/8”
53
20 7/8”
108
42 1/2”
80
31 1/2”
160
63”
40
15 3/4”
80
31 1/2”
160
63”
15
5 7/8”
30
11 3/4”
30
11 3/4”
51
20 1/8”
30
11 3/4”
51
20 1/8”
80
31 1/2”
160
63”
40
15 3/4”
80
31 1/2”
160
63”
15
5 7/8”
30
11 3/4”
30
11 3/4”
51
20 1/8”
30
11 3/4”
51
20 1/8”
80
31 1/2”
160
63”
40
15 3/4”
80
31 1/2”
160
63”
15
5 7/8”
30
11 3/4”
30
11 3/4”
51
20 1/8”
30
11 3/4”
51
20 1/8”
73
28 3/4”
90
35 3/8”
70
27 1/2”
37
14 5/8”
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
SCRITTOIO
Struttura: in metallo verniciato opaco bronzo.
Piano: in legno MDF, impiallacciato noce
canaletto tinto moro.
Contenitore: vano a giorno in metallo opaco
bronzo e legno MDF rivestito in pelle pieno fiore
all’anilina colore moro.
Cassetto: in legno MDF, impiallacciato noce
canaletto tinto moro, con frontalino rivestito in
pelle pieno fiore all’anilina colore moro.
[ ENG ] Technical features
DESK
Structure: in matt bronze painted metal.
Top: in dark brown stained, Canaletto walnut
veneered MDF.
Body: open compartment in matt bronze metal
and MDF lined with dark brown coloured, full-
grain, aniline-treated leather.
Drawer: in dark brown stained, Canaletto
walnut veneered MDF with front faced with
dark brown coloured, full-grain, aniline-treated
leather.
[ FRA ] Caractéristiques Techniques
BUREAU
Structure: en métal laqué bronze mat.
Plateau: en MDF plaqué noyer noir teinté
marron foncé.
Caisson: élément ouvert en métal laqué
bronze mat et MDF revêtu en cuir pleine
fleur aniline coloris marron foncé.
Tiroir: en MDF plaqué noyer noir teinté
marron foncé, avec façade revêtue en cuir
pleine fleur aniline coloris marron foncé.
[ ESP ] Características Técnicas
ESCRITORIO
Estructura: de metal pintado en bronce mate.
Sobre: de madera MDF chapada en nogal
canaletto, teñido en marrón oscuro.
Contenedor: compartimento abierto de metal
bronce mate y madera MDF revestida en piel
plena flor de anilina en color marrón oscuro.
Cajón: de madera MDF chapada en nogal canaletto
teñido en marrón oscuro, con panel frontal revestido
en piel plena flor de anilina en color marrón oscuro.
[ DEU ] Technische Merkmale
SCHREIBTISCH
Struktur: aus in Bronze matt lackiertem Metall.
Platte: aus MDF-Holz, furniert mit dunkelbraun
gebeiztem Nussbaum Canaletto.
Behälter: offenes Fach aus Metall Farbe Bronze
matt und MDF-Holz mit Bezug aus anilingefärbtem
vollnarbigem Leder Farbe Dunkelbraun.
Schublade: aus MDF-Holz, furniert mit
dunkelbraun gebeiztem Nussbaum Canaletto,
Front mit Bezug aus anilingefärbtem vollnarbigem
Leder Farbe Dunkelbraun.
52
20 1/2”
49
19 1/4”
78
30 3/4”
46
18 1/8”
66
26”
80
31 1/2”
41
16 1/8”
80
31 1/2”
130
51 1/8”
160
63”
80
31 1/2”
73
28 3/4”
90
35 3/8”
70
27 1/2”
37
14 5/8”
66
26”
80
31 1/2”
41
16 1/8”
80
31 1/2”
130
51 1/8”
160
63”
80
31 1/2”
RITO desk
[ Matteo Thun & Antonio Rodriguez, 2022 ]
[ ITA ] Caratteristiche Tecniche
SEDIA
Struttura: in metallo verniciato opaco bronzo.
Schienale: cordino in cuoio colore moro.
Sedile: in legno, imbottito in poliuretano espanso
e rivestito con tessuto protettivo accoppiato.
Piedini: puntali in materiale plastico.
Rivestimento: tessuto e pelle non sfoderabile.
[ ENG ] Technical Features
CHAIR
Structure: in matt bronze painted metal.
Back: dark brown coloured leather cord.
Seat: in wood, padded with polyurethane foam
and covered with bonded protective fabric.
Feet: plastic shoes.
Cover: non-removable fabric and leather.
[ FRA ] Caractéristiques Techniques
CHAISE
Structure: en métal laqué bronze mat.
Dossier: lanière en cuir coloris marron foncé.
Assise: en bois, garnie en polyuréthane expansé
et revêtue avec un tissu de protection double.
Pieds: embouts en matière plastique.
Revêtement: tissu ou cuir, non déhoussable.
[ ESP ] Características Técnicas
SILLA
Estructura: de metal pintado en bronce mate.
Respaldo: cordino de cuero marrón oscuro.
Asiento: de madera acolchada con espuma de
poliuretano y revestida con doble tejido protector.
Patas: conteras de material plástico.
Revestimiento: tejido y piel no desenfundable.
[ DEU ] Technische Merkmale
STUHL
Struktur: aus in Bronze matt lackiertem Metall.
Rückenlehne: aus Kordelband aus Leder Farbe
Dunkelbraun.
Sitzfläche: aus Holz, mit Polyurethanpolsterung
und kaschiert mit passendem Stoff.
Füße: Kappen aus Kunststoffmaterial.
Bezug: Stoff oder Leder, vollständig abziehbar.
MERINE
[ R&S désirée, 2022 ]
52
20 1/2”
49
19 1/4”
78
30 3/4”
46
18 1/8”
52
20 1/2”
49
19 1/4”
78
30 3/4”
46
18 1/8”
modello depositato / registered model / modèle déposé / patentiertes Modell / modelo depositado
modello depositato / registered model / modèle déposé / patentiertes Modell / modelo depositado
modello depositato / registered model / modèle déposé / patentiertes Modell / modelo depositado
112
113
HOME SOFT HOME
