26
27
de Sede Ledersortiment
de Sede Leather assortment
THE SPIRIT OF LEATHER
Die Lederqualitäten von de Sede sind
robust, charaktervoll, sinnlich und schön.
Sie unterscheiden sich vor allem durch
ihre Stärke, ihr Narbenbild und Finish.
Es sind pflegeleichte und feinnarbige
Nappaleder, naturbelassene Leder mit
natürlichen Strukturen, besonders weich
und geschmeidig und mit seidig anmuten-
dem Griff. Jede Haut ist ein Unikat. Das
natürliche Aussehen hängt stark von der
Textur der Jungbullenhaut, vom Körperfett
und der Ernährung des Tieres ab.
The leather qualities of de Sede are
robust, full of character, sensual and
beautiful. They differ primarily in their
strength, their scars and their finish. They
are low-maintenance and fine-coloured
nappa leather, natural leather with natural
structures, especially soft and smooth
and with a silky grip. Each skin is unique.
The natural appearance depends strongly
on the texture of the young bull’s skin,
body fat and the nutrition of the animal.
