32
33
INHALT ǀ CONTENT
INHALT ǀ CONTENT
DS-NATURALE
Stärke/thickness: 1,5 - 1,7 mm
Die authentischste Form, welche Leder mit all
seinen natürlichen Eigenschaften besitzen kann –
ausnehmend weich, geschmeidig und mit seidig
anmutendem Griff.
Alle positiven Eigenschaften der Natur bleiben
erhalten. NATURALE ist ein Leder, das lebt und
atmet. Durch Berührung und Lichteinfluss verändert
es sich mit der Zeit. Es bildet sich eine Patina, die für
hochwertiges Leder charakteristisch ist. Das unver-
siegelte NATURALE Leder kann leichte Unterschiede
in der Farbintensität zeigen, unterstreicht jedoch den
ursprünglichen Charakter des Leders. Natürliche
Merkmale, wie die charakteristischen Mastfalten,
sind dadurch erst erkennbar und gewollt und unter-
streichen die natürliche und elegante Oberfläche.
—
Unquestionably, the most authentic form of leather
with all the positive qualities of the natural material -
exceptionally soft and flexible with a silky grip. All the
positive qualities of nature are preserved.
NATURALE is leather that lives and breathes.
Through touches and the effect of light it changes
in time. It forms a patina, which is characteristic for
high-quality leather. The unsealed NATURALE leather
can show slight differences in the colour intensity,
but this just emphasizes the original character of the
leather. Thus, natural features such as the charac-
teristic folds are recognizable and desirable, and
emphasizes the natural and elegant surface.
