#“HANGAR” DE CASTELLI
R&D De Castelli
Salone del Mobile e Maison&Objet 2013
foto: Stefano Borghi
Uno stand itinerante, un hangar, un
grande origami in alluminio ossidato.
Questa l’immagine scelta da De Castelli
per il Salone del Mobile di Milano e per
Maison&Objet 2013.
“Piegare il metallo alle esigenze di spazi
e utilizzi diversi, modellarlo sui gusti e
sui desideri, utilizzando la tecnologia con
creatività e ricerca, cultura progettuale
e capacità manuale, conoscenza della
materia e amore per cogliere le sue
possibilità espressive”. Questa è l’idea
alla base del progetto per lo stand.
Delle linee spezzate vanno a creare una
sagoma minimale e asimetrica che esalta
con la sua nitidezza la scocca in alluminio
ossidato. Novità assoluta per De Castelli,
questo materiale molto duttile nel suo
utilizzo è applicabile sia in interno che in
esterno. Finitura ideata da Roberto Santi
architetto e designer internazionale per
De Castelli. Presenta la naturale ossidazione
del materiale, un’alternativa al Cor-ten
coniugata ad una maggiore leggerezza
sia visiva, per i toni che richiamano le nubi
di un cielo plumbeo, sia per il suo peso
specifico quasi tre volte inferiore all’acciaio.
Nato dalla ricerca continua di nuove
declinazioni e percezioni sensoriali dei
metalli, l’alluminio ossidato nel suo colore
e nelle sue sfumature richiama, alle volte
ingannando e stupendo l’osservatore,
il cemento. La soluzione esterna adottata
per lo stand De Castelli sono pannelli di
varie altezze e larghezze che rivestono
uno scheletro in lamiera nera nascondendo
all’osservatore l’atmosfera in netto
contrasto che si trova al suo interno.
Un ambiente accogliente, casalingo dove
le novità De Castelli trovano ciascuna la
sua dimensione.
Fil Rouge con la struttura portante è il
pavimento in lamiera nera che dà risalto ai
toni più caldi dell’ottone e del ferro acidato
di cui sono costituiti i prodotti.
#“HANGAR” DE CASTELLI
R&D De Castelli
Salone del Mobile and Maison&Objet 2013
photo: Stefano Borghi
A traveling stand, an hangar, a large
origami in oxidised aluminium.
This is the image chosen by De Castelli
for the Salone del Mobile in Milan and
Maison&Objet 2013.
“Bend the metal to the needs of different
spaces and uses, shape it according to the
tastes and desires, using technology with
creativity and research, design culture and
manual skills, knowledge of the materials
and love to capture its expressive
possibilities.” This is the idea behind the
project for the stand.
Broken lines go to create a minimal and
asymmetrical shape that enhances the
oxidised aluminium shell.
A novelty for De Castelli, this material is
very flexible in its use and is applicable
both indoor and outdoor.
Finishing created by Roberto Santi,
architect and international designer for
De Castelli. This natural oxidation of the
material is an alternative to the Cor-ten;
it is lighter in visual appearance, in fact
the tones recall the clouds of a leaden
sky and its weight is almost three times
less than steel.
Born from the constant search for new
variations and sensory perceptions of
metals, the oxidised aluminium recalls
the concrete in its color and its shades,
sometimes deceiving and surprising
the observer.
The external solution chosen for the
De Castelli stand are panels of various
heights and widths, which set up a black
metal skeleton, hiding to the observer
the different atmosphere that he will find
inside. A cozy, homely atmosphere
where the De Castelli novelties find
their space.
Common thread with the structure is the
floor in black iron that emphasize the
warmer tones of acid-etched brass and iron,
used for the products inside the stand.
“Hangar” in alluminio ossidato.
“Hangar” in oxidised aluminium.
“Hangar” in lamiera nera e alluminio ossidato e pavimento
in lamiera nera. / “Hangar” in natural black iron and
oxidised aluminium and floor in natural black iron
“Hangar” in alluminio ossidato.
“Hangar” in oxidised aluminium.
