1
Mi sono fatto guidare da un filo interiore di sensazioni.
Sensazioni non da designer, ma da osservatore di cose che, nel
corso della vita, mi hanno emozionato.
Non solo lampade, non solo oggetti.
Sono partito da una lunga lista di idee: alcune le ho provate, altre
non erano credibili.
La lista si è smaltita da sola, spontaneamente.
Alla fine sono rimaste le lampade che, in qualche modo, ho capito mi
sono sempre appartenute.
I let myself be guided by sensations inside.
They weren’t the sensations of a designer, but of an observer of things
that have moved me over the course of my life.
Not only lamps. Not only objects.
I had a long list of ideas. Some didn’t produce anything special.
Others didn’t seem credible.
Slowly, my list diminished naturally.
What remained were the lamps I think in one way or another have
always belonged to me.
