Industria del mobile
Via Mazzini, 3 - 33070 Maron di Brugnera - (PN) Italy
www.dallagnese.it
AD. imagodesign
VERNICI | PAINTS
Le vernici utilizzate sono a basso residuo secco e atossiche.
Per le essenze e i laccati opachi il ciclo di verniciatura è ad acqua, mentre per i laccati lucidi a solvente.
Il tipo di finitura per l’essenza è a poro aperto e la superficie subisce una lavorazione di spazzolatura.
Le vernici all’acqua permettono di ridurre le emissioni di solventi in atmosfera, sono contraddistinte
dall’assenza di odori e tutelano la salute dell’operatore e dell’utilizzatore finale.
The paints employed are low-residue ones and atoxic.
For the wood and lacquered matt finishes, water-borne paints are used. For the lacquered gloss finishes
solvent-based paints are used. The wood finish is an open-pore one and the surface is submitted to
a brushing process. Water-based varnishes allow the reduction of the atmospheric emission of solvents
and are characterized by the lack of scent, safeguarding the operator’s and end-consumer’s health.
LACCATO A CAMPIONE | CUSTOM COLOUR
Scala ral completa o tinta a campione con maggiorazione del 20%
Full Ral Scale or custom colour with 20% surcharge
TINTE | COLOUR SHADES
Le tinte di questo campionario colori possono subire, nel tempo, lievi alterazioni dovute all’azione
della luce e dell’invecchiamento. Sono pertanto da ritenersi indicative.
The shades of this colour card may suffer slight variations due to light exposure and ageing.
Therefore, consider them merely indicative.
ma
teri
als
Dall’Agnese opera nel rispetto delle norme vigenti,
applicando i principi di gestione di un sistema qualità
conforme allo standard ISO9001:2015
Dall’Agnese works respecting regulations in force,
applying the principles of quality system
according to the standards of ISO9001:2015
1
0
0
%
M
A
D
E
I
N
I
T
A
L
Y
C
E
R
T
I
F
I
C
A
T
E
I
T
P
I
made in Italy
VETRI | GLASSES
sabbia chiaro | light sand
sabbia scuro | dark sand
corda | rope
grigio pietra | stone grey
grigio chiaro | light grey
grigio medio | medium grey
grigio polvere | powder grey
giallo cromo | chrome yellow
verde pompelmo | grapefruit green
rosso rubino | ruby red
nero | black
stopsol fumé | smoke-grey stopsol
specchio | mirror
specchio bronzo | bronze mirror
specchio fumo | smoke mirror
trasparente | transparent
trasparente grigio | grey transparent
bianco | white
Cat. 1
Cat. 2
rovere laccato poro aperto disponibile in tutta la gamma colori solo per Letti & Gruppi / Slim & Speed up
matt lacquer open pore oak available in all the colour range only for Beds & Bedroom sets / Slim & Speed up
ESSENZE | WOODS
rovere nodi | oak knots
rovere gesso | oak gesso
rovere cenere | oak cenere
rovere termotrattato | heat-treated oak
rovere visone | oak visone
rovere castoro | oak castoro
