15
15
Il rivestimento Cashmere è realizzato con tessuto naturale anallergico, con fibre di
cashmere al suo interno. Il cashmere è riconosciuto a livello mondiale tra i tessuti più
pregiati, questo grazie alle sue caratteristiche termoregolatrici che rendono il materasso
caldo nelle stagioni invernali e fresco in quelle estive.
La fibra di cashmere garantisce al rivestimento Cashmere una mano morbida e vellutata;
i panelli sono trapuntati in Thermofiber Air, una fibra anallergica e antibatterica che
garantisce il massimo della traspirabilità al materasso. La cover è rifinita con fasce
laterali in alcantara e tessuto 3D ultra traspirante, rendendo il rivestimento Cashmere
tra i più eleganti della gamma Conte Group.
Il rivestimento Cashmere è completamente sfoderabile e lavabile.
The Cashmere cover is made from a naturally hypoallergenic fabric with cashmere fibers
inside. Cashmere is recognized globally as being among the finest fabrics in the world thanks
to its thermoregulatory features that make the mattresses warm in the winter and cool in the
summer. The cashmere fiber guarantees a soft and velvety hand to the Cashmere cover; the
panels are quilted in Thermofiber Air, a hypoallergenic and antibacterial fiber that guarantees
maximum breathability for the mattress.
The cover is finished with alcantara side bands and ultra-breathable 3D fabric, making the
Cashmere cover one of the most elegant in the Conte Group range. The Cashmere cover is
completely removable and washable.
CASHMERE
Il rivestimento è realizzato con uno speciale trattamento, chiamato Tex Cool, in grado
di sviluppare intorno al corpo una sensazione di fresco. I panelli sono trapuntati in
Thermofiber Air, una fibra anallergica e antibatterica che garantisce il massimo della
traspirabilità al materasso. La cover è rifinita con fasce laterali in alcantara e tessuto 3D
nella parte inferiore donando così un tocco di eleganza al materasso.
Il tessuto Ice è anallergico e antibatterico. Il rivestimento Ice Fresh è completamente
sfoderabile e lavabile.
LE NOSTRE COVER OUR COVERS
LE NOSTRE COVER OUR COVERS
ICE FRESH
The cover is made with a special treatment, called Tex Cool, able to develop a cool feeling around
the body. The panels are quilted in Thermofiber Air, a hypoallergenic and antibacterial fiber
that guarantees maximum breathability for the mattress. The cover is finished with alcantara
side bands and a 3D fabric in the lower part giving a touch of elegance to the mattress. The Ice
fabric is hypoallergenic and antibacterial.
The Ice Fresh cover is completely removable and washable.
