IL BENESSERE
PASSA ANCHE DAL
MATERASSO
WELLNESS CAN BE
OBTAINED FROM THE
MATTRESS
Tra le tante variabili necessarie per un riposo confortevole
ed adeguato alle proprie esigenze, la scelta di un materasso
GoldenNight è senza dubbio di fondamentale importanza:
esistono infatti diverse tipologie di materassi, prodotti con
diverse tecnologie e materiali differenti, ma non esiste un
modello universalmente ottimale per tutti.
La scelta deve essere personalizzata in base alle esigenze
di peso, posizione assunta, necessità fisiche e temperatura
ambientale: una persona con un fisico robusto richiede
una superficie di riposo rigida, viceversa necessiterà di un
materasso morbido e anatomico; per i soggetti sensibili
alle allergie con pelli delicate è necessario un prodotto
che sia antibatterico e anallergico; per chi soffre invece di
sudorazione è consigliabile una soluzione traspirante che
garantisca una sensazione di freschezza continua durante
il riposo.
Valutare attentamente la scelta del materasso GoldenNight
è di cruciale importanza perché esso può positivamente
influire sulla forma fisica, sulle performance lavorative e
sulle relazioni sociali di ogni cliente.
Among the many variables necessary for a comfortable and
adequate rest for your needs, the choice of a GoldenNight
mattress is undoubtedly of fundamental importance: there
are different types of mattresses produced using different
technologies and different materials, but there is no
universally perfect model for everyone.
The choice should be tailored on the basis of a person’s
weight, sleeping position, physical needs and environmental
temperature: a person with a robust physique requires
a hard surface with a soft and anatomic mattress to
rest on, while for those with allergy sensitive skins, they
need a product that has antibacterial and hypoallergenic
properties, finally for those who sweat excessively, a
breathable solution is recommended, that ensures a
continuous feeling of freshness during rest.
It is of crucial importance to carefully consider the choice
of the GoldenNight mattress because it can positively
affect the physical form, work performance and the social
relationships of each client.
Un aspetto da non sottovalutare è la ricerca e lo sviluppo di nuovi
materiali e nuovi progetti che la GoldenNight persegue giorno per
giorno mediante i propri laboratori, in sinergia con i fornitori di materie
prime. I nostri prodotti contengono materiali innovativi che donano
un eccezionale e duraturo comfort, riducendo l’impatto ambientale
nel ciclo di produzione. Materiali realizzati con miscele di estratti
vegetali che, anche alla fine della propria utilizzazione, potranno essere
interamente riciclati. Le competenze scientifiche ed il know-how
acquisiti permettono di ottenere soluzioni diversificate e modulabili
al fine di personalizzare al massimo il prodotto in base alle esigenze
espresse dal cliente.
An aspect which should not be underestimated is the research and
development of new materials and new designs that GoldenNight
pursues on a daily basis in their own laboratories, in synergy with
suppliers of raw materials.
Our products contain innovative materials that give an outstanding and
long-lasting comfort, while reducing the environmental impact in the
production cycle. Materials made with mixtures of plant extracts which
are fully recyclable even at the end of their use.
The scientific skills and know-how allow us to obtain different, adaptable
solutions in order to fully customize the product according to the needs
of the client.
Dormire è importante ma riposare dormendo non sempre è facile.
Recuperare le energie fisiche e psichiche eliminando la stanchezza
migliora la vita e, in tale ottica, molti sono i fattori chiave che occorre
considerare nella scelta del proprio materasso: i prodotti anallergici che
riducono sensibilmente il proliferare di batteri, acari e muffe; il comfort
legato alla giusta distribuzione della resistenza al peso del corpo, che
varia a seconda dei punti di contatto con il materasso e garantisce
un adeguato sostegno differenziato; sfoderabilità del materasso che
permette un’igiene accurata ed efficace.
Sleeping is important but a restful sleep is not always easy.
Recovering physical and mental energies by eliminating fatigue improves
the quality of life and therefore there are many key factors to consider when
choosing the right mattress. Allergy-free products significantly reduce the
proliferation of bacteria, dust mites and mold; comfort is ensured through
the correct distribution of resistance to the weight of the body which varies
depending on the points of contact with the mattress and guarantees an
adequate differentiated support and the removable mattress cover allows an
accurate and effective hygiene.
RICERCA
RESEARCH
DORMIRE RIPOSANDO
A RESTFUL SLEEP
Dormire è importante ma riposare dormendo non sempre è facile.
Recuperare le energie fisiche e psichiche eliminando la stanchezza
migliora la vita e, in tale ottica, molti sono i fattori chiave che
occorre considerare nella scelta del proprio materasso: i prodotti
anallergici che riducono sensibilmente il proliferare di batteri, acari
e muffe; il comfort legato alla giusta distribuzione della resistenza
al peso del corpo, che varia a seconda dei punti di contatto con
il materasso e garantisce un adeguato sostegno differenziato;
sfoderabilità del materasso che permette un’igiene accurata ed
efficace.
Sleeping is important but a restful sleep is not always easy.
Recovering physical and mental energies by eliminating fatigue
improves the quality of life and, from this point of view, there are many
key factors to consider when choosing the right mattress.
Allergy-free products significantly reduce the proliferation of bacteria,
dust mites and mold; comfort is ensured through the correct distribution
of resistance to the weight of the body which varies depending on
the points of contact with the mattress and guarantees an adequate
differentiated support and the removable mattress cover allows an
accurate and effective hygiene.
IL RIPOSO IDEALE
THE IDEAL REST
